Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
MFF

Vertaling van "MFF" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MFR
MFF
Sięgające poza 2020 r. wieloletnie ramy finansowe (MFF) powinny być bardziej ambitne, aby sfinansować zarówno stare, jak i nowe priorytety.
Der mehrjährige Finanzrahmen (MFR) ab 2020 soll ehrgeiziger sein, um alte und neue Prioritäten zu finanzieren.
Kwota referencyjna będzie zgodna z pułapem działu 1a nowych wieloletnich ram finansowych (MFF) (poprawka 1).
Der Referenzbetrag wird mit der Obergrenze von Rubrik 1a des neuen Mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) vereinbar sein (Änderungsantrag 1).
udzielenie wyczerpujących informacji na temat przepisów dotyczących wdrażania mechanizmu stabilizacji finansowej w odniesieniu do limitów wieloletnich ram finansowych (MFF); mając na uwadze ewentualne dalekosiężne konsekwencje budżetowe - dalsze zastanowienie się nad europejskim mechanizmem stabilizacji finansowej przed przyjęciem rozporządzenia w sprawie WRF,
Bereitstellung von ausreichenden Informationen über die Bestimmungen für die Anwendung des Finanzstabilisierungsmechanismus mit Blick auf die Obergrenzen des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR); angesichts der möglichen weitreichenden Auswirkungen auf den Haushaltsplan sollten vor der Annahme der MFR-Verordnung weitere Überlegungen über den Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus angestellt werden,
Aby zapewnić pomyślne zakończenie projektu ITER i ciągłość udzielania wsparcia w odpowiednim obszarze polityki od początku obowiązywania MFF na lata 2021-2027, niniejszą decyzję należy stosować z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2021 r. i powinna wejść w życie w trybie pilnym.
Um den erfolgreichen Abschluss des ITER-Projekts sicherzustellen und für Kontinuität bei der Unterstützung in dem betreffenden Politikbereich ab Beginn des MFR 2021-2027 zu gewährleisten, sollte dieser Beschluss rückwirkend ab dem 1. Januar 2021 gelten und sollte unverzüglich in Kraft treten.
W związku z wprowadzeniem nowych MFF zaistniała konieczność przyjęcia długoterminowego instrumentu, który zapewniłby wsparcie finansowe dla IMP.
Mit der Schaffung des neuen MFR wird es notwendig, ein langfristiges Instrument für die finanzielle Unterstützung der IMP anzunehmen.
Pułap proponowany dla instrumentu wynosi 10,5 mld EUR w okresie pokrywającym się z wieloletnimi ramami finansowymi (MFF).
Ihre vorgeschlagene Mittelobergrenze von 10,5 Mrd. EUR gilt für einen Zeitraum, der dem nächsten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) entspricht.
We wniosku Komisji dotyczącym wieloletnich ram finansowych (MFF) na lata 2014-2020, przyjętym dnia 29 czerwca, określono ramy budżetowe i główne kierunki finansowania wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb) oraz zintegrowanej polityki morskiej (IMP).
Mit dem am 29. Juni 2011 angenommenen Vorschlag der Kommission für den Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) für 2014-2020 sind der Haushaltsrahmen und die Hauptausrichtungen für die Finanzierung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) und der integrierten Meerespolitik (IMP) festgelegt worden.
Cieszę się ze zobowiązania przyjętego przez cztery następne prezydencje w UE (rządy Węgier, Polski, Danii i Cypru) do włączenia Parlamentu Europejskiego w przyszłe dyskusje i negocjacje dotyczące następnych wieloletnich ram finansowych (MFF).
Ich freue mich über die Zusage der nächsten vier Ratsvorsitze der EU (die Regierungen von Ungarn, Polen, Dänemark und Zypern), das Europäische Parlament an den zukünftigen Gesprächen und Verhandlungen über den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) zu beteiligen.
biorąc pod uwagę, że Konstytucja wymaga, aby przyszła ustawa Rady zawierająca wieloletnie ramy finansowe (MFF) była przyjęta przez Parlament Europejski większością głosów,
unter Berücksichtigung des Umstands, dass es gemäß der Verfassung erforderlich ist, dass das künftige Gesetz des Rates, das den mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) enthält, vom Parlament mit der Mehrheit seiner Mitglieder gebilligt wird,
Ten punkt musi być zatwierdzony w ramach dyskusji MFF
Dies muss im Rahmen der Gespräche über den mehrjährigen Finanzrahmen genehmigt werden.
Jednakże ten nowy budżet powinien być zgodny z wskaźnikami wykorzystania kwot w ramach nagłówka 5 (przepisy administracyjne) wieloletnich ram finansowych (MFF), które zostały ustalone na 20 % wartości tego nagłówka, aby zachować równowagę budżetową.
Dieser neue Haushaltsplan muss allerdings die Verwendungsrate der Werte unter Rubrik 5 (Verwaltungsausgaben) des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) respektieren, die bei 20 % des Wertes dieser Rubrik festgelegt sind, um die Tragfähigkeit des Haushalts zu erhalten.
Program finansowania inwestycji komunalnych (MFF) ma zachęcić lokalnych pośredników finansowych do zwiększenia kredytów dla gmin.
Die Finanzierungsfazilität für Kommunen (Municipal Finance Facility (MFF)) soll einen Anreiz für lokale Finanzintermediäre bieten, Kommunen Kredite zu gewähren.
Będzie to wymagać finansowania na podstawie ogólnej umowy w odniesieniu do działu 4 nowych wieloletnich ram finansowych (MFF) zgodnie z ustaleniami władzy budżetowej.
Die Finanzierung wird im Rahmen der allgemeinen Übereinkunft für Rubrik 4 des neuen Mehrjahres-Finanzrahmens (MFR) erfolgen müssen, auf den sich die Haushaltsbehörde geeinigt hat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor MFF in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 16 ms.