Examples with "Macie program na GPL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Macie program na GPL, który chciałbym połączyć ze swoim kodem i zbudować program prawnie zastrzeżony.
Czy z tego, że łączę z waszym programem wynika, że muszę wydać swój program na GPL?
Bedeutet die Tatsache, Ihr Programm zu linken, dass ich mein Programm GPL lizenzieren muss?
Czy jeśli przeniosę swój program na platformę GNU/Linux, to znaczy że muszę wydać go jako Wolne Oprogramowanie na GPL czy jakiejś innej licencji Wolnego Oprogramowania?
Wenn ich mein Programm auf GNU/Linux portiere, bedeutet das dann auch, dass es als Freie Software unter der GPL oder einer anderen freien Softwarelizenz freigeben muss?
Czy mogę wydać program na licencji stanowiącej, że można rozpowszechniać jego zmodyfikowane wersje na GPL, ale samego oryginału nie można rozpowszechniać na GPL?
Kann ein Programm mit einer Lizenz freigeben werden, die besagt, dass modifizierte Versionen davon unter der GPL verteilt werden können, nicht jedoch das Original selbst unter der GPL?
Komisja przyjęła dziś nowy kompleksowy europejski program na rzecz umiejętności.
Die Kommission hat heute eine neue, umfassende europäische Kompetenzagenda verabschiedet.
Teraz czytnik Kurzweila to po prostu program na moim laptopie.
Heutzutage ist der Kurzweil einfach nur ein Programm auf meinem Laptop.
Program na rzecz lepszego stanowienia prawa przynosi już konkretne korzyści przedsiębiorstwom i konsumentom.
Die Agenda für bessere Rechtsetzung bringt Unternehmen und Verbrauchern bereits konkrete Vorteile.
Kanał chce stworzyć nowy program na rynku europejskim.
Der Sender plant eine neue Show für den europäischen Markt.
Zainstalowaliśmy program na jego telefonie więc go sprawdziłam.
Wir installierten Spyware auf seinem Handy, also überprüfte ich es.
Ona i Alex przygotowują niesamowity program na poniedziałek.
Sie und Alex bereiten eine wunderbare Sendung für Montag vor.
Państwo Członkowskie zatwierdza i wykonuje program na swoją odpowiedzialność.
Das Programm wird unter der Verantwortung des betreffenden Mitgliedstaats genehmigt und durchgeführt.
To wstępny program na najbliższe dwa miesiące.
Das ist das vorgeschlagene Programm für die nächsten zwei Monate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
