Garrett, mistrz złodziei, wychodzi z cieni i wkracza do Miasta.
Garrett, der Meisterdieb, tritt aus dem Schatten in die Stadt.
Miasta, supermarkety i wynajem miejsca znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
Die Stadt, Supermärkte und Vermietung Orte sind zu Fuß zu erreichen.
Miasta te mają jednak wiele więcej wspólnego niż tylko swoje piękno.
Aber all diese Städte haben mehr gemeinsam außer ihrer Schönheit.
Miasta wciąż się rozrastają, potrzebujemy więc bardziej zrównoważonej urbanistyki.
Die Städte werden immer größer, daher brauchen wir eine nachhaltigere Städteplanung.
Miasta coraz bardziej konkurowały pomiędzy sobą o kontrolę nad zasobami.
Die Städte konkurrierten immer stärker um die Kontrolle der Ressourcen.
Miasta z ich pomocą uzyskały bardziej "szlachetny" i schludny wygląd.
Die Städte mit ihrer Hilfe erhielten eine "edlere" und gepflegte Erscheinung.
Miasta tego świata świecą w nocy niezliczoną ilością sztucznych świateł.
Die Städte in der Welt scheinen bei Nacht mit unzähligen künstlichen Lichtern.
Miasta tworzą ogromne możliwości gospodarcze, ale także stawiają wielkie wyzwania społeczne.
Städte bergen enorme wirtschaftliche Chancen, aber auch enorme soziale Herausforderungen.
Miasta ponoszą szczególną odpowiedzialność za osiągnięcie wspólnotowych celów przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
Städte tragen eine besondere Verantwortung bei der Erfüllung der gemeinschaftlichen Klimaschutzziele.
Miasta używały znaków heraldycznych już od swych początków w dawnym średniowieczu.
Die Städte benutzten heraldische Wappen bereits seit ihren Anfängen im frühen Mittelalter.
Miasta powinny aktywnie uczestniczyć w planowaniu regionalnych strategii wzrostu gospodarczego.
Bei der Ausgestaltung regionaler Wachstumsstrategien sollten die Städte eine aktive Rolle spielen.
Miasta z różnych ras mają swój własny, charakterystyczny sposób rozwoju.
Städte der verschiedenen Rassen haben ihren eigenen, unverwechselbaren Weg der Entwicklung.
Miasta mają znaczenie ze względu na koncentrację ludzi i ich aktywności.
Aufgrund ihrer hohen Konzentration an Menschen und Aktivitäten sind Städte ein wichtiger Faktor.
