Minimalizm już dawno przestał być tylko modnym trendem w designie, stał się odbiciem osobistego światopoglądu, w którym odnajduje harmonię z otaczającą przestrzenią i przywraca mu spokój ducha.
Der Minimalismus ist längst nicht mehr nur ein modischer Trend im Design, sondern spiegelt auch die Weltanschauung eines Menschen wider, in der er Harmonie mit dem umgebenden Raum findet und seinen Seelenfrieden wiederherstellt.
Modnym trendem jest zastosowanie płytek lustrzanych na suficie we wnętrzu.
Modnym trendem w wielkoformatowej dziedzinie podłóg winylowych jest wykładzina winylowa.
Modnym trendem jest drukowanie własnych zdjęć na modułowych obrazach.
Ein modischer Trend ist es, eigene Fotos auf modularen Bildern zu drucken.
Modnym trendem jest praktyczne wykorzystanie wielofunkcyjnych elementów wnętrza.
Ein modischer Trend ist die praktische Nutzung multifunktionaler Elemente des Interieurs.
Modnym trendem w budownictwie jest stosowanie montowanych systemów konstrukcyjnych - czy to ze stalową konstrukcją nośną, czy też drewnianą.
Hobby Wände Einen modernen Trend im Aufbau stellt die Anwendung von vorgefertigten Konstruktionssystemen dar - mit einer Tragkonstruktion entweder aus Stahl oder Holz.
Platforma jest modnym trendem w sukienki na wesele w tym roku.
Die Plattform ist ein Modetrend in Kleider für eine Hochzeit in diesem Jahr.
Dziany wystrój stał się dziś modnym trendem w projektowaniu wnętrz.
Gestrickte Dekor ist heute ein Modetrend in der Gestaltung von Innenarchitektur geworden.
Teraz szary kolor włosów jest głównym modnym trendem sezonu.
Jetzt ist die graue Haarfarbe der wichtigste Trend der Saison.
Ostatnio rolety z bambusa stały się dość modnym trendem.
Blinds aus Bambus sind in letzter Zeit zu einem Trend geworden.
Dość modnym trendem jest zjednoczenie kuchni z sąsiednim pokojem poprzez rozmontowanie partycji.
Ein ziemlich modischer Trend ist es, die Küche mit dem angrenzenden Raum durch Abbau der Trennwand zu vereinen.
Kolorystyka ombré jest od dawna modnym trendem i nie widzimy powodu, dla którego nie można jej zastosować w nowoczesnym wystroju świątecznym.
Colouring Ombré ist schon lange ein Modetrend und wir sehen keinen Grund, warum es nicht im modernen Weihnachtsdekor angewendet werden kann.
Grube, pływające półki są już modnym trendem, a otwarte półki narożne pomagają również zaoszczędzić dużo miejsca i sprawiają, że pokój wygląda swobodniej.
Dicke schwimmende Regale sind bereits ein Trend, und offene Eckregale helfen auch, viel Platz zu sparen und den Raum freier zu gestalten.
