Dotarcie do Muru może nam zająć całe tygodnie, w zależności od pogody.
Bis zur Mauer kann es Wochen dauern, je nach Wetter.
Muszą dostać się na południe od Muru, nim będzie za późno.
Und sie müssen in den Süden der Mauer gelangen, bevor es zu spät ist.
Terakotowa armia nie jest niezniszczalna, dopóki nie przekroczy Wielkiego Muru.
Die Terrakotta-Armee ist erst unzerstörbar, wenn sie die Große Mauer überquert.
W okolicy dzisiejszego Muru przy Stasikówce było kilka, podobno sześć domów.
Im Bereich der heutigen Mauer von Stasikówce gab es wenige, anscheinend sechs Häuser.
Po koncercie jubileuszowym w rocznicę zburzenia Muru Berlińskiego miałem dużo pracy.
Nach dem Jahrestag des Falls der Berliner Mauer hatte ich eine schwierige Periode.
Mówisz o rzeczach spoza Nowego Muru.
Ihr redet über Dinge hinter der Neuen Mauer.
Zwrot nie jest tak oczywiste, jak Simatai i dlatego zrobiliśmy wędrówkę do tej części Wielkiego Muru.
Die Rendite ist nicht so offensichtlich wie Simatai und das ist, warum wir die Wanderung auf diesem Abschnitt der Großen Mauer.
Szczególnie zagrożona jest młodzież, dla której odległa historia to nie tylko Holocaust, ale także upadek Muru Berlińskiego.
Gefährdet sind im Besonderen junge Menschen, für die nicht nur der Holocaust, sondern auch der Fall der Berliner Mauer Geschichte ist.
Postawienie "prawdziwego" Muru Berlińskiego zajęło wiele miesięcy.
Die Fertigstellung der "echten" Berliner Mauer dauerte viele Monate.
Trudno przejść do tej części Wielkiego Muru.
Es ist schwierig, auf diesem Abschnitt der Großen Mauer gehen.
Czyli to jest moc Starego Muru.
Das ist also die Macht der Alten Mauer.
Jesteśmy w połowie naszej podróży... Właśnie dotarliśmy do Wielkiego Muru.
Wir sind ungefähr zur Hälfte unserer Reise... Wir haben gerade die Große Mauer erreicht.
Pochodzi z Wielkiego Muru. A przynajmniej tak powiedzieli w Pekinie.
War sogar einst Teil der großen Mauer, sagte man uns jedenfalls in Peking.
