Mam na myśli któreś z tych dużych, które zabiło Norma.
Ich spreche von so einem Großen, das Norm getötet hat.
Norma ta nie zawiera obecnie wymogów technicznych dla zabawek magnetycznych.
Die Norm enthält derzeit keine technischen Anforderungen an Magnetspielzeug.
Norma ta powinna zostać odpowiednio uwzględniona dla celów niniejszego rozporządzenia.
Dieser Standard sollte für die Zwecke dieser Verordnung in geeigneter Weise berücksichtigt werden.
Norma ta musi gwarantować przestrzeganie praw kobiet.
Dieser Standard muss die Einhaltung der Rechte der Frauen gewährleisten.
Norma musi uwzględnić prace prowadzone przez międzynarodowe organy normalizacyjne.
Die Norm muss die andauernden Arbeiten in internationalen Normungsgremien berücksichtigen.
Norma międzynarodowa zawierająca wymagania dotyczące systemów zarządzania jakością.
Ist eine internationale Norm, die die Anforderungen der Systeme für Qualitätsmanagement umfasst.
Norma nie obejmuje zasad dotyczących określania granic systemu.
Norm enthält keine Regeln für die Festlegung von Systemgrenzen.
Norma ta dotyczy różnych parametrów systemów składowania.
Diese Norm umfasst verschiedene Variablen in Lagersystemen.
Norma nie przewiduje noży składających się z więcej niż jednej części metalowej.
In der Norm sind keine Schneidwerkzeuge vorgesehen, die aus mehr als einem Metallteil bestehen.
Norma wymaga badanie jednej zabawki z całej kategorii, a nie każdego produktu.
Gemäß der Norm braucht nur ein Spielzeug pro Kategorie getestet zu werden und nicht jedes einzelne Produkt.
Norma nie może i nie powinna przewidywać takich sytuacji.
Diese kann und soll eine Norm nicht vorwegnehmen.
Norma toksyczności powinna być zastosowana do sprawdzenia wrażliwości pszczół i precyzji procedury badania.
Zur Überprüfung der Empfindlichkeit der Bienen und der Genauigkeit des Prüfverfahrens sollte ein toxischer Standard verwendet werden.
Norma ta powinna też wybiegać w przyszłość.
Der Standard muss auch einen Blick in die Zukunft werfen.
