ciągłe doskonalenie systemu zarządzania jakością zgodnego w pełni z wymaganiami Normy ISO 9001:205,
ständige Verbesserung des Qualitätsmanagementsystems unter voller Einhaltung von Anforderungen der Norm ISO 9001: 2015,
Certyfikat Auditora wewnętrznego Systemu Zarządzania Jakością wg Normy ISO 9001:2000 oraz HACCP
Zertifikat des Auditors des inneren Qualitätsmanagementsystems nach der Norm ISO 9001:2000 sowie HACCP
muszą być przeprowadzane przez organizację akredytowaną na podstawie właściwej normy ISO lub
von Einrichtungen durchgeführt werden, die gemäß der einschlägigen ISO-Norm akkreditiert sind, oder
w przypadku braku właściwej normy ISO muszą być przeprowadzanie zgodnie z uznanymi normami międzynarodowymi
in Ermangelung einer einschlägigen ISO-Norm im Einklang mit international anerkannten Normen durchgeführt werden
Normy ISO dotyczące oceny cyklu życia i środowiskowe deklaracje produktów są również dostępne.
ISO-Normen zur Bewertung von Lebenszyklen und umweltbezogene Produkterklärungen sind ebenfalls verfügbar.
Normy ISO są wprawdzie krytykowane, jak na razie w skali międzynarodowej nie osiągnięto jednak porozumienia w sprawie rozwiązań alternatywnych.
Zwar sind die ISO-Normen Gegenstand der Kritik, jedoch hat man sich bislang auf internationaler Ebene nicht auf Alternativen einigen können.
Normy ISO są przyjęte i używane w skali międzynarodowej, dlatego rozporządzenie (WE) nr 21/2004 zawiera do nich odesłanie.
Da die ISO-Normen international anerkannt und in Gebrauch sind, nimmt die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 auf sie Bezug.
Normy ISO [5]ISO 37
ISO-Normen [5]ISO 37
4 Normy ISO Działamy według międzynarodowego systemu zarządzania jakością w organizacji ISO.
4 ISO-Normen Wir handeln gemäß dem internationalen Qualitätsmanagement-System in der Organisation ISO.
Normy te nie będą jednak wykraczały poza międzynarodowe normy ISO.
Solche Normen werden jedoch nicht über die internationalen ISO-Normen hinausgehen.
W związku z tym w perspektywie krótkoterminowej - zarówno na szczeblu europejskim, jak i międzynarodowym - wymagana jest standaryzacja systemów w oparciu o normy ISO.
Deshalb ist kurzfristig sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene eine Standardisierung der Systeme auf der Grundlage von ISO-Normen erforderlich.
Pomiar prędkości i jednorodności bariery powietrznej także jest częścią normy ISO 27327-1.
Die Messung der Geschwindigkeit einer Luftbarriere ist ebenfalls Teil der Norm ISO 27327-1.
mikroczipy takie muszą spełniać normy ISO;
Mikrochips müssen darüber hinaus den einschlägigen ISO-Normen entsprechen;
