Ale to są problemy globalne i przynależą do szczebla ONZ.
Das sind jedoch globale Fragen, die auf die Ebene der UNO gehören.
Należy uwzględnić inne dostępne na świecie informacje WHO i ONZ.
Weitere weltweit verfügbare Daten der WHO und der UNO werden berücksichtigt.
ONZ jest i nadal musi pozostać organizacją niepodległych i suwerennych państw.
Die VN sind und müssen eine Organisation unabhängiger und souveräner Staaten bleiben.
Dzięki różnym procesom na szczeblu ONZ poczyniono już znaczne postępy.
Durch verschiedene Prozesse im Rahmen der VN wurden bereits signifikante Fortschritte erzielt.
Zakończenie opracowywania technicznych wytycznych ONZ w zakresie zarządzania zapasami amunicji.
Abschluss der Entwicklung technischer Leitlinien der VN für die Verwaltung von Munitionsbeständen.
Daleko jeszcze do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju ONZ w tym zakresie.
Die Millenniumsentwicklungsziele der VN in diesem Bereich sind noch lange nicht erreicht.
ONZ jest nadal, z punktu widzenia Unii, najważniejszą organizacją międzynarodową.
Die VN sind für die Union nach wie vor die wichtigste internationale Organisation.
Somalia w przeszłości była przedmiotem rezolucji Parlamentu Europejskiego i ONZ.
Es gibt bereits mehrere Resolutionen des Europäischen Parlaments und der UNO zu Somalia.
Rozwiązanie kwestii Somalii leży w gestii ONZ i Unii Afrykańskiej.
Die Lösung der Somalia-Frage liegt bei der UNO und der Afrikanischen Union.
A to jest nowy namiot ONZ, wprowadzony w tym roku.
Das ist das neue UN-Zelt, erst dieses Jahr eingeführt.
Jeśli coś się nam stanie, ONZ go srogo ukarze.
Wenn uns etwas passiert, wird die UN ihn kreuzigen.
Unia i jej państwa członkowskie powinny kontynuować negocjacje w ramach ONZ.
Ta niezrównoważona i niezadowalająca sytuacja nadal trwa pomimo ostatnich konferencji ONZ.
Diese unausgewogene und unbefriedigende Situation besteht weiter, ungeachtet der jüngsten UN-Konferenzen.
