Nie widać też jeszcze żadnych znacznych oznak poprawy tej sytuacji.
Eine deutliche Verbesserung dieser Lage ist offenbar noch nicht in Sicht.
Potrzebujesz więcej lub mniej jasny plan na rzecz poprawy świata.
Benötigt mehr oder weniger klaren Plan zur Verbesserung der Welt.
SPROSTANIE WYZWANIOM WDRAŻANIA I POPRAWY PRAWODAWSTWA
LÖSUNG DER AUFGABEN IN DEN BEREICHEN UMSETZUNG UND VERBESSERUNG DER VORSCHRIFTEN
BRAK POPRAWY W ZAKRESIE KOORDYNACJI POMOCY PRZEZ BENEFICJENTÓW
KEINE VERBESSERUNG DER VON DEN BEGÜNSTIGTEN GESTEUERTEN GEBERKOORDINIERUNG
ŚRODKI NA RZECZ POPRAWY W ZAKRESIE STOSOWANIA PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH JEDNOLITEGO RYNKU
MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ANWENDUNG DER BINNENMARKTVORSCHRIFTEN
ŚRODKI NA RZECZ POPRAWY TRANSPOZYCJI PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH JEDNOLITEGO RYNKU
MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER UMSETZUNG DER BINNENMARKTVORSCHRIFTEN
ILOŚCIOWE I JAKOŚCIOWE CELE ORGANIZACJI W ZAKRESIE UTRZYMANIA I POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA ORAZ PLANY I PROCEDURY SŁUŻĄCE OSIĄGNIĘCIU TYCH CELÓW [10]
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZIELE DER ORGANISATION ZUR ERHALTUNG UND VERBESSERUNG DER SICHERHEIT SOWIE PLÄNE UND VERFAHREN FÜR DIE ERREICHUNG DIESER ZIELE [10]
I wiemy, jak bardzo nasz kraj potrzebuje reform dla poprawy.
Und wir wissen, wie sehr unser Land braucht Reformen zur Verbesserung.
Niestety w dłuższej perspektywie czasu zmiany te nie przyniosły jakiejkolwiek poprawy.
Leider haben diese Änderungen auf lange Sicht keine Verbesserung gebracht.
Organizacja powinna zobowiązać się do ciągłej poprawy efektów jej działalności środowiskowej.
Die Organisation sollte sich zu einer kontinuierlichen Verbesserung ihrer Umweltleistung verpflichten.
Często bierzemy udział w dyskusjach na temat poprawy funkcjonowania systemu.
Wir nehmen oft an Diskussionen über die Verbesserung des FSC-Systems teil.
Ta metoda poprawy jest odpowiednia dla ogrzewanych, nieogrzewanych pomieszczeń.
Diese Methode der Verbesserung ist für beheizte, unbeheizte Räume geeignet.
Ponadto może być z powodzeniem stosowany do poprawy kondycji włosów.
Darüber hinaus kann es erfolgreich zur Verbesserung des Haarzustands eingesetzt werden.
