Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Panewki
Geflecteerde vorm van panewka
Vertaling van "Panewki" in Duits
Lagerschalen
Schale
Ponadto główne elementy, takie jak panewki, korbowody czy głowice cylindrów, otrzymują indywidualny kod.
Zusätzlich sind zentrale Komponenten wie Lagerschalen, Pleuel oder Zylinderköpfe mit einem individuellen Code versehen.
Punkt 4 niniejszego wniosku (panewki i tuleje łożysk)
Eintrag 4 dieses Vorschlags (Lagerschalen und Buchsen)
Kigema wytwarza metodą odlewania odśrodkowego tuleje, pierścienie oraz panewki ze wszystkich stopów miedzi oraz aluminium ujętych w światowych, europejskich, niemieckich (DIN EN 1982:1998-12) i polskich normach odlewniczych jak również ze stopów specjalnych.
Kigema stellt im Schleudergussverfahren Buchsen, Ringe und Lagerschalen aus allen Kupfer- und Aluminiumlegierungen, die in den internationalen und europäischen, (DIN EN 1982:2008-08) und polnischen Normen aufgeführt sind.
Panewki i tuleje łożysk w silnikach, skrzyniach biegów i sprężarkach klimatyzacji
4 b. Lagerschalen und Buchsen in Motoren, Getrieben und Kompressoren für Klimaanlagen
Jej ramiona były wielokrotnie wystawione z panewki stawowej.
Ihre Schultern wurden wiederholt aus ihrer Gelenkpfanne verschoben.
Rozmiary panewki muszą być dobrane w taki sposób, aby zapewnić wystawienie na działanie ognia boki zbiornika.
Die Abmessungen der Schale sind so zu wählen, daß gewährleistet ist, daß auch die Seitenwände des Kraftstoffbehälters den Flammen ausgesetzt werden.
Dlatego rozmiary panewki muszą być większe od rzutu poziomego zbiornika, o co najmniej 20 cm, ale nie więcej niż o 50 cm.
Länge und Breite der Schale müssen deshalb die horizontale Projektion des Kraftstoffbehälters um mindestens 20 cm, höchstens jedoch 50 cm überschreiten.
Dlatego też wymiary panewki muszą być większe od rzutu poziomego zbiornika o co najmniej 20 cm, ale nie więcej niż o 50 cm.
Die Schale muss deshalb mindestens 20 cm, aber nicht mehr als 50 cm länger und breiter als der Behälter in horizontaler Projektion sein.
Przy takiej wysokości i prędkości, musi mieć przemieszczenie główki kości udowej z panewki.
Bei der Höhe und Geschwindigkeit muss er sich den Oberschenkelkopf aus der Hüftgelenkspfanne ausgerenkt haben.
Do panewki wlewa się ilość paliwa wystarczającą do podtrzymania płomienia w warunkach swobodnego spalania przez cały czas trwania procedury badania.
Na początku badania boczne ściany panewki nie mogą wystawać ponad poziom nalanego do niej paliwa o więcej niż 8 cm.
Die Seitenwände der Schale dürfen zu Beginn der Prüfung nicht mehr als 8 cm über den Kraftstoffspiegel hinausragen.
Ma przekładnie, panewki, serwomechanizm... Nie zdziwiłbym się, gdyby miały tabliczkę: "Wyprodukowano w Japonii".
Es hat ein Getriebe, Lager, Stell... ich wäre nicht überrascht, wenn hier irgendwo ein "Made in Japan" Aufkleber wäre.
Panewki nie powinny przeciekać, ale w tym roku nie mamy na naprawę.
Der Maschinenraum - etwas runtergekommen, aber wir können uns derzeit nichts Neues leisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Panewki in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
