Als ich Nutzer von Perl nach Alternativen fragte, erklärten sie mir, dass es bessere einführende Handbücher gäbe - aber die waren nicht frei.
Kiedy spytałem użytkowników Perla o alternatywy, powiedzieli, że są lepsze podręczniki wprowadzające, ale te nie są wolne.
Zwei gute Beispiele dafür, wie wir Perl in den Seiten verwenden, ist die Liste der aktuellsten Neuigkeiten für die Hauptseite und die Liste der Links zu den Übersetzungen am Ende der Seite.
Dwa dobre przykłady jak używamy Perla na stronach to: tworzenie listy najnowszych wiadomości na stronie głównej oraz generowanie odnośników do tłumaczeń na końcu każdej strony.
Aaron Crane von GBdirect berichtete, dass auf den Webservern von The Register Apache unter Debian GNU/Linux mit MySQL als Datenbank unter Verwendung eines in Perl geschriebenen maßgeschneiderten Content-Management-Systems liefen.
Aaron Crane z GBdirect doniósł, że serwery stron internetowych The Register pracują na Debianie GNU/Linux, z wykorzystaniem serwera Apache i bazy danych MySQL oraz specjalnie dostosowanym systemem zarządzania treścią serwisu, napisanym w Perlu.
Da diese Änderung jetzt in Perl 5.26.0 eingepflegt wurde, sollte auch für Drittanbieter-Software damit begonnen werden, die Inkompatibilitäten zu korrigieren.
Ponieważ zmiana nastąpiła w perlu 5.26.0, oprogramowanie zewnętrznie również powinno być powoli naprawiane.
Informationen für Entwickler hierzu sind in den Release Notes zu Perl 5.26 zu finden (lesen Sie dort den Abschnitt SECURITY).
Informacje o metodzie poprawiania przedmiotowego problemu można znaleźć w uwagach do wydania perla 5.26 (zob. rozdział SECURITY).
Marc Brockschmidt gab die Fertigstellung des kürzlich durchgeführten Übergangs zu Perl 5.10 als Standardversion für die nächste stabile Veröffentlichung bekannt.
Marc Brockschmidt zawiadomił o zakończeniu prowadzonego ostatnio przejścia na Perla 5.10, jako domyślnej wersji w kolejnym wydaniu stabilnym.
Die meisten Programmiersprachen bieten ein System an um unterstützende Bibliotheken zu verbreiten, wie CPAN für Perl oder Rubygems für Ruby.
Większość języków programowania oferuje narzędzia do dystrybucji dodatkowych bibliotek, takie jak CPAN dla Perla lub Rubygems dla języka Ruby.
Die schwächste Sprache in Sachen Sicherheit ist Perl.
Najsłabszym językiem pod względem bezpieczeństwa jest Perl.
Perl ist eine Open Source, Stall- und Cross-Plattform-Programmiersprache.
Perl jest otwartym, stabilnym i wieloplatformowym językiem programowania.
Durch zahlreiche Module und Erweiterungen ist Perl universell einsetzbar.
Różne moduły i rozszerzenia sprawiają, że skrypt Perl może być wykorzystywany uniwersalnie.
Hamlet, diese Perl ist dein.
Ta perła do ciebie należy, synu.
Du brauchst keine Root-Rechte, vorausgesetzt Git, Perl und ein OpenSSH kompatibler SSH Server sind bereits installiert.
Uprawnienia administratora nie są potrzebne, zakładając, że git, perl i serwer ssh kompatybilny z openssh są już zainstalowane.
Perl 5.18.1 führte eine Regression zusammen mit einem Bugfix für lexikalische subs ein.
Wybrane poprawki: Perl 5.18.1 wprowadził regresję wraz z poprawką dla podsystemów leksykalnych.
