We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ciągu pół godziny utworzyliśmy pierwszy program.
Nach anderthalb Stunden hatten wir das erste Programm erstellt.
jest to pierwszy program przedstawiony przez uznane zrzeszenie organizacji producentów;
es ist das erste Programm, das von einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen vorgelegt wird;
Pierwszy program z'jedną stałą transzą w'wysokości 3,2'mln'euro został uruchomiony w'2007'r., a'drugi program czteroletni w'wysokości 13,0'mln euro został uruchomiony w'2008'r.
Die Mittel für ein erstes Programm mit einer einzigen festen Tranche von 3,2 Millionen Euro wurden im Jahr 2007 gebunden, die Mittel in Höhe von 13,0 Millionen Euro für ein zweites Vierjahresprogramm im Jahr 2008.
Niektórzy nazywają ICQ jako pierwszy program do dodania tej funkcji.
Einige Leute zitieren ICQ als erstes Programm, das diese Funktion hinzufügt.
Pierwszy program powinien położyć fundament pod rozwój, aby Unia mogła przejąć inicjatywę w odniesieniu do przepustowości szerokopasmowej, mobilności, zasięgu i pojemności.
Mit diesem ersten Programm muss das Fundament für eine Entwicklung gelegt werden, in deren Verlauf die Union eine Spitzenposition übernimmt, was Breitbandgeschwindigkeiten, Mobilität, Versorgungsgrad und Kapazität anbelangt.
(3a) Ten pierwszy program powinien promować konkurencyjność, wprowadzić równe szanse dla całej Europy oraz stanowić fundament faktycznego jednolitego rynku cyfrowego.
(3a) Dieses erste Programm sollte den Wettbewerb fördern, europaweit gleiche Wettbewerbsbedingungen schaffen und die Grundlagen für einen wirklichen Binnenmarkt für digitale Inhalte legen.
Jest to pierwszy program w Malezji, który zapewnia kompletne i specjalistyczne szkolenie z zakresu chemii farmaceutycznej.
Es ist das erste Programm in Malaysia, das eine vollständige und spezialisierte Ausbildung in pharmazeutischer Chemie bietet.
Jest to pierwszy program w Malezji, który zapewnia komp... [+]
Pierwszy program szczegółowy obejmuje następujące działania pośrednie:
Das erste spezifische Programm umfasst folgende indirekte Maßnahmen:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.