Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
erstes Programm

Vertaling van "erstes Programm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszy program
Einige Leute zitieren ICQ als erstes Programm, das diese Funktion hinzufügt.
Niektórzy nazywają ICQ jako pierwszy program do dodania tej funkcji.
Am 8. Mai 2010 wurden eine Gläubigervereinbarung und eine Vereinbarung über die Darlehensfazilität für Griechenland geschlossen und sie traten am 11. Mai 2010 als ein erstes Programm finanzieller Unterstützung für Griechenland in Kraft.
W dniu 8 maja 2010 r. zawarto umowę między pożyczkodawcami i akt w sprawie pożyczki w odniesieniu do Grecji, które weszły w życie z dniem 11 maja 2010 r., jako pierwszy program pomocy finansowej dla Grecji.
Die Mittel für ein erstes Programm mit einer einzigen festen Tranche von 3,2 Millionen Euro wurden im Jahr 2007 gebunden, die Mittel in Höhe von 13,0 Millionen Euro für ein zweites Vierjahresprogramm im Jahr 2008.
Pierwszy program z'jedną stałą transzą w'wysokości 3,2'mln'euro został uruchomiony w'2007'r., a'drugi program czteroletni w'wysokości 13,0'mln euro został uruchomiony w'2008'r.
Mein erstes Programm war zu komplex für mein Alter.
Pierwszy program zdecydowanie mnie przerósł.
Erstelle dein erstes Programm auf deinem PC/Mac.
Utwórz swój pierwszy program na komputerze PC/Mac
Dazu Unseld: Im Herbst 1995 haben wir unser erstes Programm vorgestellt.
Unseld: Jesienią 1995 roku przedstawiliśmy nasz pierwszy program.
"Dies ist Europas erstes Programm dieser Art und es zielt direkt auf die Bereitstellung von Forschungswissen, mit Hilfe dessen die Länder Europas auf die Bevölkerungsalterung reagieren und maximale Gesundheit und maximales Wohlbefinden im späteren Lebensabschnitt sicherstellen können."
"To pierwszy tego typu program europejski, którego bezpośrednim celem jest pogłębianie wiedzy naukowej, umożliwiającej krajom europejskim przygotowanie się na starzejącą się populację, oraz maksymalizacja zdrowego życia w późnym wieku."
Ich beschloss daher, dass mein erstes Programm für das GNU-Projekt ein mehrsprachiger, plattformübergreifender Compiler sein würde.
Wtedy zdecydowałem, że moim pierwszym programem dla GNU będzie wielojęzykowy i wieloplatformowy kompilator.
Im Fall, wenn Ihr erstes Programm geschlossen wird, werden Sie genug angelegtes Geld in anderen Projekten haben, um die Verluste auszugleichen und Gewinn zu erzielen.
W takim przypadku, jeśli pierwotny program zostanie zamknięty, zawsze pozostaną jeszcze Państwu inwestycje w inne projekty, dzięki czemu będą Państwo mogli zwrócić sobie zainwestowane pieniądze i osiągnąć zysk.
In diesem Zusammenhang schlägt die Europäische Kommission ein erstes Programm vor, das für die Jahre 2011-2015 einen Ansatz für die strategischen Fragen zu den Funkfrequenzen, mit denen die Europäische Union konfrontiert wird, entwickeln soll.
To w takim kontekście Komisja Europejska proponuje przyjęcie pierwszego programu na rzecz wypracowania podejścia do strategicznych problemów związanych z widmem radiowym, przed którymi stoi Unia Europejska, w latach 2011-2015.
Erstes Programm für die Funkfrequenzpolitik
Polityka w zakresie widma radiowego - 1. program
Im Rahmen des ersten Aktionsprogramms zur Bekämpfung der Armut führte die Gemeinschaft im Zeitraum zwischen 1975 und 1980 ein erstes Programm von Modellvorhaben und Modellstudien zur Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung durch.
W latach 1975-1980, w ramach programu zwalczania ubóstwa, Europejska Wspólnota Gospodarcza zrealizowała pierwszą grupę projektów i badań pilotażowych zaprojektowanych z myślą o zwalczaniu ubóstwa i wykluczenia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erstes Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.