Jeśli będę chciał się zabić, nie będzie żadnych plotek.
Wenn ich mich umbringen will, dann gibt es keine Gerüchte.
Nikt nic nie wie na pewno, więc nie twórzmy plotek.
Niemand weiß etwas, es bringt also nichts, Gerüchte zu verbreiten.
To już nie ogranicza się do zakresu plotek.
Dieses wird nicht mehr auf dem Bereich von Gerüchten begrenzt.
Ciężko wyjaśnić co się dzieje jest tylu żołnierzy i plotek.
Es ist schwer zu sagen, was bei so vielen Soldaten und Gerüchten vor sich geht.
Nie mogą powstrzymać się od plotek i dyskusji o innych.
Sie können nicht auf Klatsch und Diskussion anderer verzichten.
Jest już wystarczająco dużo nonsensu i plotek w gazetach.
Es hat bereits genug Klatsch und Unsinn in der Presse.
Mój ojciec zna więcej plotek na twój temat niż ja.
Mein Vater kennt wohl mehr Gerüchte über dich als ich.
Tak, ale śledczy potrzebuje czegoś więcej niż legend i plotek.
Ja, aber ein Detektiv braucht mehr als Legenden und Gerüchte.
Prowadzi to do jej negatywnej reputacji i wielu innych nieprawdziwych plotek.
Dies führt zu ihrem negativen Ruf und einer Vielzahl anderer unwahrer Gerüchte.
Obecna epidemia koronaawirusów doprowadziła do rozprzestrzeniania się przesadnych opowieści i dzikich plotek.
Die aktuelle Coronavirus-Epidemie hat zur Verbreitung übertriebener Geschichten und wilder Gerüchte geführt.
Jak wiecie pojawiło się wiele plotek dotyczących mojego stanu.
Wie Sie wissen, gibt es viele Gerüchte über meinen Zustand.
I wiele z tych plotek były naciągane przez lata.
Und viele dieser Gerüchte wurden jahrelang an die Wand gehängt.
Było w nich za dużo plotek na temat zdetronizowanego króla.
Es gab zu viele Gerüchte über den abgesetzten König.
