Podanie tej informacji jest obowiązkowe, jeżeli odbiorca nie jest tożsamy ze zgłaszającym.
Diese Angabe ist erforderlich, wenn sie sich vom Anmelder unterscheidet.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
Angabe der personenbezogenen Daten ist freiwillig, außer wenn Rechtsvorschriften anders feststellen.
Podanie informacji jest dobrowolne, w celach informacyjnych, nie kwalifikuje się do współfinansowania.
Freiwillig, Angabe zu Informationszwecken, kommt nicht für eine Kofinanzierung in Frage.
Podanie węgla aktywowanego może być podana po wymiotach wchłonąć aspiryny.
Aktivkohle kann nach dem Erbrechen gegeben werden, um das Aspirin nehmen.
Podanie tych dwóch informacji pozwoli na bezpieczne połączenie między komputerami.
Die Angabe dieser beiden Informationen ermöglicht die sichere Verbindung zwischen den Rechnern.
Podanie danych osobowych dla celów, o których mowa powyżej, jest dobrowolne.
Podanie nieprecyzyjnych, niedokładnych lub niepełnych informacji może opóźnić rozpatrywanie wniosku..
Ungenaue, unzutreffende oder unvollständige Angaben können die Bearbeitung Ihres Antrags verzögern..
Podanie nazwy i adresu producenta na etykiecie sera jest obowiązkowe.
Name und Anschrift des Herstellers sind auf der Etikettierung des Käses verbindlich.
Podanie gadowersetamidu nie powoduje jednak rzeczywistego zmniejszenia stężenia wapnia w surowicy.
Allerdings bewirkt die Verabreichung von Gadoversetamid keine tatsächliche Abnahme des Calcium-Serumspiegels.
Podanie wartości docelowych dla wskaźników produktu w ramach pomocy technicznej jest fakultatywne.
Zielwerte für Outputindikatoren im Rahmen der technischen Hilfe sind fakultativ.
Podanie danych jest również niezbędne do wystawienia rachunku lub faktury.
Bereitstellung von Daten ist auch notwendig für die Erstellung einer Quittung oder Rechnung.
Podanie wielokrotnych dawek nie skutkuje gromadzeniem się prednizolonu w osoczu.
Podanie kodu rabatowego albo kodu kuponu nie jest konieczne.
Die Eingabe eines Rabattcodes bzw. Gutscheincodes ist dabei nicht notwendig.
