Falls zutreffend, ist Raum für die Angabe der verschriebenen Dosierung vorzusehen.
Jeżeli ma to zastosowanie, należy zostawić miejsce na wskazanie przepisanej dawki.
Eine solche Angabe oder Beschreibung sollte mit der Wiedergabe übereinstimmen.
Takie wskazanie lub taki opis powinny być zgodne z przedstawieniem znaku.
Farbe des Fruchtfleisches oder gleichwertige Angabe, wenn nicht grün.
Kolor miąższu lub równoważne oznaczenie, jeżeli miąższ nie jest zielony.
Das Etikett enthält die Aufschrift geschützte geografische Angabe und die Zertifikatnummer.
Na etykiecie znajduje się napis chronione oznaczenie geograficzne i numer świadectwa.
Gegebenenfalls Angabe des Jahres des für das gemeldete Geschäft relevanten Rahmenvertrags.
W stosownych przypadkach podanie roku umowy ramowej właściwej dla zgłaszanej transakcji.
Hierfür ist in der Regel die Angabe weiterer personenbezogener Daten notwendig.
W tym celu zasadniczo konieczne jest podanie dalszych danych osobowych.
Die Angabe dieser beiden Informationen ermöglicht die sichere Verbindung zwischen den Rechnern.
Podanie tych dwóch informacji pozwoli na bezpieczne połączenie między komputerami.
Kunden haben das Recht, ihr Konto ohne Angabe von Gründen zu schließen.
Użytkownicy mają prawo do zamknięcia konta gracza bez podania przyczyny.
Das Etikett kann mit der Angabe "Fleisch hochwertiger Qualität" versehen werden.
Oznaczenie "wołowina wysokiej jakości" może zostać dodane do informacji na etykiecie.
Bei der Bestellung wird der Kunde um Angabe seiner Zahlungsdaten gebeten.
Podczas finalizacji zamówienia użytkownik zostanie poproszony o podanie danych do płatności.
Die außerordentliche Kündigung hat stets schriftlich und unter Angabe von Gründen zu erfolgen.
Wypowiedzenie nadzwyczajne zawsze musi następować na piśmie i z podaniem przyczyn.
Die Angabe personenbezogener Daten zwecks Erhalt kommerzieller Informationen ist freiwillig.
Podanie danych osobowych w celu otrzymywania informacji handlowych jest dobrowolne.
Angabe der geltenden nationalen Rechtsvorschriften, die die Prüfbehörde und ihre Funktionen betreffen.
Wskazanie wszystkich krajowych ram regulacyjnych, które dotyczą instytucji audytowej i jej funkcji.
