Examples with "Program INTERREG IV" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
Die Initiative wird über die künftigen Programme INTERREG IV und URBACT II bereitgestellt, die die Kommission im Frühherbst verabschieden möchte.
Nowy program międzyregionalny (nazywany często w skrócie INTERREG IV C) wspiera współpracę podmiotów regionalnych i lokalnych w dziedzinie innowacyjności i ochrony środowiska.
Das neue (meist unter dem Kürzel INTERREG IV C) bekannte interregionale Programm dient zur Förderung der Zusammenarbeit regionaler und lokaler Akteure in den Bereichen Innovation und Umweltschutz.
Program INTERREG III w zakresie współpracy transgranicznej jest kompletnym narzędziem rozwoju.
Das Programm INTERREG III für grenzüberschreitende interregionale Zusammenarbeit ist ein vollständiges Entwicklungsinstrument.
Projekt GRDP był ogólnoeuropejską siecią finansowaną przez unijny program INTERREG IIIC.
Das paneuropäisch angelegte Netzwerkprojekt GRDP wurde vom EU-Gemeinschaftsprogramm IIIC finanziert.
Od PACTE do INTERREG IV - francusko-belgijska współpraca transgraniczna kwitnie.
Von PACTE zu INTERREG IV, die französisch belgische grenzüberschreitende Zusammenarbeit macht große Fortschritte.
w należycie uzasadnionych przypadkach program Interreg nie może zostać zrealizowany zgodnie z planem z uwagi na problemy w stosunkach między uczestniczącymi państwami
das Interreg-Programm in hinreichend begründeten Fällen aufgrund von Problemen in den Beziehungen zwischen den teilnehmenden Ländern nicht wie geplant durchgeführt werden kann.
Od PACTE do INTERREG IV, francusko-belgijska współpraca przygraniczna naprawdę kwitnie.
Die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Belgien, von PACTE bis INTERREG IV, hat beeindruckende Erfolge zu verzeichnen.
Program INTERREG zostanie podzielony na części i opisany - od rozpoczęcia, poprzez realizację, aż do zakończenia.
Das INTERREG-Programm wird im Einzelnen erläutert, von der Initiierung der Programms, über dessen Verlauf bis zum Programmabschluss.
Podkreśla znaczenie wykorzystania nowych programów na rzecz współpracy i komunikacji w ramach funduszy strukturalnych, programów Interreg IV C i URBACT.
betont die Bedeutung der neuen Kooperations- und Kommunikationsprogramme im Rahmen der Strukturfonds-, Interreg-IV-C- und URBACT-Programme.
Zastępuje on programy MEDA i większość elementów programu TACIS i obejmuje element "współpracy transgranicznej" wcześniej również finansowanej przez program Interreg.
Es ersetzt MEDA und den größten Teil von TACIS und umfasst das Element der „grenzübergreifenden Zusammenarbeit", das zuvor ebenfalls über Interreg finanziert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
