Examples with "Program sprawia" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Piriform's CCleaner to szybki i łatwy w użyciu program, który sprawia, że Twój Mac jest szybszy i bezpieczniejszy.
Der CCleaner von Piriform ist ein schnelles und einfach zu bedienendes Programm, das Ihren Mac schneller und sicherer macht.
Do tego mini-gry włączyć specjalny program, który sprawia, że ruchy, kupuje i tworzy monopol spółki prawa do kilku innych graczy.
Für diese Mini-Spiele ein spezielles Programm, das die Bewegungen macht eingearbeitet, kauft und entwickelt das Unternehmen Monopol für ein paar anderen Spielern.
W niniejszej opinii przedstawiono zalecenia i konkretne zmiany, które pozwolą udoskonalić program i sprawią, że będzie on jeszcze bliższy obywatelom i przystosowany do ich potrzeb.
Diese Stellungnahme enthält Empfehlungen und konkrete Änderungsvorschläge, die es ermöglichen werden, das Programm weiter zu vervollkommnen, es den Bürgern näher zu bringen und es noch mehr auf ihre Bedürfnisse abzustimmen.
Jej nowy program strategiczny sprawia, że zadaniem TMG jest uczynienie z Górnej Austrii jednego z bardziej innowacyjnych regionów Europy.
Mit ihrem neuen strategischen Programm wolle die TMG Oberösterreich zu einer der innovativsten Regionen Europas machen.
RecentX to program uruchamiający, który sprawia, że aplikacje, pliki, foldery i wszystko, czego potrzebujesz, są łatwiej dostępne w twoim systemie.
Beschreibung RecentX ist ein Launcher, der entwickelt wurde, um die Anwendungen, Dateien, Ordner und alles andere, was Sie benötigen, leichter auf Ihrem System verfügbar zu machen.
Ekspansywny i ludobójczy program IS sprawia, że stanowi ono poważne zagrożenie dla stabilności i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie i na całym świecie.
Mit einer expansionistischen und völkermörderischen Agenda stellt der IS eine gravierende Bedrohung für die Stabilität und Sicherheit des Nahen Ostens und der ganzen Welt dar.
Program ten sprawia, że możliwe jest teraz noszenie go na urządzeniach USB i używanie na dowolnym komputerze bez konieczności martwienia się o usuwanie plików, gdy zakończysz już pracę.
Dies macht es möglich, dass Sie es auf einem USB-Gerät transportieren und auf jedem Computer verwenden können, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Ihre Dateien gelöscht werden könnten, wenn Sie fertig sind.
Program Red Skies sprawia, że serca miłośników lotnictwa zaczynają bić szybciej oraz umiejętnie łączy żywą historię lotnictwa, adrenalinę w kokpicie myśliwca i zanurzenie się we wschodnio-europejskiej historii i kulturze.
Das Red Skies Programm lässt Fliegerherzen höher schlagen und verbindet auf einzigartige Weise Luftfahrtgeschichte zum Anfassen, Adrenalin im Cockpit eines Kampfjets und Eintauchen in osteuropäische Geschichte und Kultur.
Ten program po prostu sprawia, że pliki stają się bezużyteczne (po zaszyfrowaniu, plików nie można otworzyć) i tworzy komunikat z żądaniem okupu w pliku tekstowym "ANATOVA.TXT".
Dieses Programm macht Dateien schlicht unbrauchbar (nach der Verschlüsselung können Dateien nicht geöffnet werden) und erstellt innerhalb der Textdatei "ANATOVA.TXT" eine lösegeldfordernde Nachricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
