Examples with "Program umacnia" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przede wszystkim program ten umacnia społeczności, a w większości stolic kultury stał u podstaw ich nowych planów rozwoju.
Vor allem sind durch die Programme Gemeinschaften entstanden, und die Mehrheit der beteiligten Städte hat eine neue Grundlage für ihre Entwicklungspläne gefunden.
Relację ATLAS z fachowcami umacnia lojalnościowy Program Fachowiec.
Die Beziehung zwischen ATLAS und den Fachleuten wird durch das Loyalitätsprogramm „Fachowiec" zusätzlich verstärkt.
Przez ulepszanie koordynacji i komunikacji pomiędzy regionalnymi przedstawicielstwami w Brukseli, ERRIN wzmacnia współpracę i synergie między regionami w całej Europie oraz umacnia program badań i innowacji zgodnie z celami strategii lizbońskiej.
Durch die Verbesserung von Koordination und Kommunikation zwischen regionalen Vertretungen in Brüssel stärkt ERRIN Zusammenarbeit und Synergien zwischen Regionen in ganz Europa und fördert die Forschungs- und Innovationsagenda gemäß den in der Strategie von Lissabon festgelegten Zielen.
Nowy program stypendialny umacnia stosunki międzynarodowe
Program, który nieustannie stara się dostosować do punktu widzenia beneficjenta i włączyć go w jak największym stopniu w proces wdrażania, tworzy i umacnia cykl wymiany - partnerzy uczą się od siebie nawzajem i wspólnie wzmacniają współpracę terytorialną.
Ständig darum bemüht, auf den Standpunkt der Benutzer einzugehen und diese so umfassend wie möglich in die Durchführung des Programms einzubinden, schafft und vertieft INTERACT einen Zyklus des Austauschs - voneinander und gemeinsam lernen, um die territoriale Zusammenarbeit zu intensivieren.
Uniwersytet w Kłajpedzie realizuje państwowy program zintegrowanej przestrzeni badawczej, studyjnej i biznesowej Doliny Morskiej dla rozwoju litewskiego sektora morskiego, a tym samym konsekwentnie umacnia swoją pozycję lidera w dziedzinie nauk o morzu i innowacji technologicznych.
Seit 2008 führt die Universität Klaipėda das staatliche Programm eines integrierten Forschungs-, Studien- und Geschäftszentrums Marine Valley zur Entwicklung des litauischen maritimen Sektors durch und festigt damit konsequent ihre Führungsrolle in den Bereichen Meereswissenschaften und technologische Innovationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
