Wenn die Programme gut gemacht sind, können sie sehr effizient sein.
Jeśłi programy są dobrze zrobione, mogą być bardzo efektywne.
Zu diesem Zweck haben wir die Programme in entsprechende Kategorien eingeteilt.
W tym celu, musimy podzielić programy na odpowiednie kategorie.
Der Bezirk entwickelt sich ziemlich gut,... besonders die Programme für autistische Kinder.
Dzielnica rozwija się szybko, szczególnie programy dla autystycznych dzieci.
Dies bedeutet nicht, dass die Programme nur langsam ausgeführt werden.
Nie oznacza to, że programy działają wolno.
Ich ersetze die Programme, aber einiges ist nicht wiederherstellbar.
Wymieniam programy, ale niektórych nie da się odzyskać.
Eine weitere Mittelaufstockung wird für die Programme im Bereich Jugend und Kultur vorgeschlagen.
Proponuje się też zwiększenie środków na programy związane z kulturą i młodzieżą.
Mit der Änderung soll klargestellt werden, dass die Programme fortgeführt werden.
Celem poprawki jest wyjaśnienie, że programy nadal obowiązują.
Nach Vorliegen dieser Informationen können die Programme erstellt werden.
Programy mogą zostać opracowane po uzyskaniu tych informacji.
Die Mitgliedstaaten erstellen die Programme im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen.
Państwa członkowskie przygotowują programy zgodnie z przepisami dotyczącymi poszczególnych funduszy.
Geben Sie 'make install', um die Programme und alle Datendateien und Dokumentation installieren.
Wpisz make install, aby zainstalować programy i pliki danych i dokumentacji.
Es ist wichtig hervorzuheben, dass die Programme der grenzübergreifenden Zusammenarbeit auch die Förderfähigkeit der Grenzgebiete umfassen.
Ważne jest podkreślenie, że programy współpracy transgranicznej obejmują kwalifikowalność regionów przygranicznych.
Im Unternehmen gibt es einen internen Wettbewerb, wenn die Programme der konkurrierenden Teams um die Vorherrschaft kämpfen.
W firmie jest wewnętrzna konkurencja, gdy programy konkurencyjnych drużyn walczą o dominację.
Es ist nicht genug, um Bücher zu lesen und die Programme zu sehen.
Nie wystarczy tylko czytać książki i oglądać programy.
