Bardziej obszerną definicję programowania obiektowego można znaleźć w Programowaniu obiektowym na Wikipedii.
Lesen Sie bitte den Artikel Objektorientierte Programmierung auf Wikipedia für eine umfassendere Beschreibung der objektorientierten Programmierung.
Wyniki uczestnictwa w Mistrzostwach Świata w Programowaniu ACM ICPC świadczą o wysokim poziomie szkolenia na Wydziale.
Die Ergebnisse der Teilnahme an der Weltmeisterschaft zur Programmierung von ACM ICPC zeigen das hohe Ausbildungsniveau der Fakultät.
Należy w jeszcze większym stopniu uwzględniać działania adaptacyjne w programowaniu geograficznym.
Die Einbeziehung von Anpassungsmaßnahmen in die geografische Programmplanung muss verstärkt werden.
Przy wieloletnim programowaniu tych działań zostaną wzięte pod uwagę opinie odpowiednich komitetów naukowych związanych z daną polityką.
Bei der mehrjährigen Programmplanung werden die Stellungnahmen der relevanten wissenschaftlichen Ausschüsse für die betreffenden Politikbereiche berücksichtigt.
Prosty, intuicyjny interfejs użytkownika, łatwy w programowaniu i obsłudze.
Einfache, intuitive Benutzeroberfläche, leicht zu programmieren und zu bedienen.
Są łatwe w programowaniu, interfejsie i konfiguracji; a precyzja naszej produkcji i procesów obróbki zapewniają wysoką jakość i lata niezawodnej pracy.
Sie sind einfach zu programmieren, anzuschließen und einzurichten, und unsere präzisen eigenen Fertigungs- und Bearbeitungsprozesse gewährleisten eine hohe Qualität und einen jahrelangen zuverlässigen Betrieb.
Na przykład tutaj myślimy o programowaniu i tworzeniu stron internetowych.
Zum Beispiel denken wir hier an Programmierung und Webentwicklung.
Co więcej jest też dość elastyczny w programowaniu.
Und bei der Programmierung ist er recht flexibel.
Mamy sześcioletnie doświadczenie w programowaniu dla polskich i zagranicznych klientów.
Wir haben eine sechsjährige Erfahrung in Programmieren für sowohl polnische als auch ausländische Kunden.
Są bardzo łatwe w programowaniu i obsłudze.
Besonders einfach in Programmierung und Anwendung.
W programowaniu czynnik nazywany jest konkatenatywnym językiem programowania.
Ein Faktor wird in der Programmierung als konkatenative Programmiersprache bezeichnet.
Czy muszę cokolwiek wiedzieć o programowaniu lub stronach www?
Muss ich irgendetwas über Webseiten oder Programmieren wissen?
Wystarczająca elastyczność w programowaniu musi również pozwalać na szybkie reagowanie w razie powstania nieprzewidzianych potrzeb.
Ferner soll genügend Flexibilität bei der Programmierung eine schnelle Reaktion auf unvorhergesehenen Bedarf ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.