We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to jeden z najdłuższych elementów całego programu E-ELT i jego szybki start jest kluczowy.
Diese E-ELT-Konstruktionsaufgabe dürfte von allen technischen Herausforderungen des Programms am meisten Vorlaufzeit erfordern, so dass ein früher Beginn notwendig war.
Na spotkaniu Rady Austria, Czechy, Niemcy, Holandia, Szwecja i Szwajcaria głosowały za rozpoczęciem programu E-ELT.
Bei der heutigen Sitzung stimmten Deutschland, die Niederlande, Österreich, Schweden, die Schweiz und die Tschechische Republik für den Beginn des E-ELT-Programms.
Jest także dobrze znany w ESO, dzięki swojej aktywnej i uwieńczonej sukcesami kadencji jako Przewodniczący Rady ESO od 2012 do 2014 roku, czyli w okresie, który obejmował zaakceptowanie Programu E-ELT i rozpoczęcie Fazy 1 budowy teleskopu.
Bei der ESO ist er nach seiner aktiven und erfolgreichen Amtszeit als Ratspräsident zwischen 2012 und 2014 bereits ein bekanntes Gesicht: In diesen Zeitraum fallen die Verabschiedung des E-ELT-Programms und der Beginn der ersten Bauphase des Teleskops.
Po prezentacjach, dziennikarze będą mogli zadawać pytania do Dyrektora Generalnego ESO - Tima de Zeeuw, przedstawiciela ACeConsortium oraz Kierownika Programu E-ELT - Roberto Tamai.
Neben einigen Präsentationen werden Journalisten die Möglichkeit haben, Fragen an den ESO-Generaldirektor Tim de Zeeuw, einen Vertreter des ACe-Konsortiums und den E-ELT-Programmmanager Roberto Tamai zu stellen.
Ponieważ kilka krajów członkowskich ESO wniosło swoją część wymaganego dodatkowego finansowania, ostateczne zaakceptowanie całego programu E-ELT spodziewane jest na połowę 2012 roku.
Nachdem bereits mehrere ESO-Mitgliedsländer ihrem Anteil an den zusätzlichen Kosten zugestimmt haben, wird der endgültige Beschluss über die Durchführung des gesamten E-ELT-Projekts für Mitte 2012 erwartet.
Ponieważ kilka krajów członkowskich ESO wniosło swoją część wymaganego dodatkowego finansowania, ostateczne zaakceptowanie całego programu E-ELT spodziewane jest na połowę 2012 roku.
Nachdem bereits mehrere ESO-Mitgliedsländer ihrem Anteil an den zusätzlichen Kosten zugestimmt haben, wird der endgültige Beschuss über die Durchführung des gesamten E-ELT-Projekts für Mitte 2012 erwartet.
Do akceptacji rozpoczęcia programu E-ELT potrzeba głosów dwóch trzecich Krajów Członkowskich (co najmniej dziesięciu) popierających uchwałę dotyczącą aprobaty dla E-ELT i jego pierwszego zestawu instrumentów.
Für die Genehmigung zum Start des E-ELT-Programms müssen zwei Drittel der Mitgliedsländer (also mindestens zehn) formal der Resolution über die Bewilligung des E-ELTs und seiner ersten Generation leistungsstarker Instrumente zustimmen.
Na spotkaniu Rady Austria, Czechy, Niemcy, Holandia, Szwecja i Szwajcaria głosowały za rozpoczęciem programu E-ELT.
Bei der heutigen Sitzung stimmten Deutschland, die Niederlande, Österreich, Schweden , die Schweiz und die Tschechische Republik für den Beginn des E-ELT-Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.