Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
des Programms am

Examples with "des Programms am" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programms
programu program
Der Kommission liegt die Umsetzung des Programms am Herzen.
Komisja jest zaangażowana we wdrożenie niniejszego programu.
Die Form der Konzession erschien daher als die Lösung, die den Besonderheiten des Programms am besten gerecht wird.
Forma koncesji wydawała się zatem najbardziej odpowiednia z uwagi na specyfikę programu.
Eine vergleichende Bewertung dieser Optionen zeigt, dass bei Option 3 die Erfordernisse und Ziele des Programms am wenigsten Berücksichtigung finden.
Z oceny porównawczej powyższych opcji wynika, że wpływ opcji 3 na potrzeby i cele związane z programem jest najsłabszy.
"Der pünktliche Start des Programms am 1. Januar 2007 ist die Hauptpriorität für die kommenden Monate", sagte die Ministerin.
Punktualne rozpoczęcie programu z dniem 1 stycznia 2007 r. to główny priorytet na najbliższe miesiące - powiedziała pani minister.
Diese E-ELT-Konstruktionsaufgabe dürfte von allen technischen Herausforderungen des Programms am meisten Vorlaufzeit erfordern, so dass ein früher Beginn notwendig war.
Jest to jeden z najdłuższych elementów całego programu E-ELT i jego szybki start jest kluczowy.
Immer wenn ein Hersteller einen Motor über eine bestimmte Betriebsdauer zur Ermittlung der Verschlechterungsfaktoren prüft, hat er alle Informationen über alle während des Programms am Motor durchgeführten Emissionsprüfungen und Wartungsarbeiten aufzuzeichnen.
Podczas badania przez producenta silnika w ramach planu przeglądów celem ustalenia współczynników pogarszania jakości, producent powinien gromadzić wszystkie informacje dotyczące badań emisji oraz czynności związanych z utrzymaniem silnika w ramach planu przeglądów.
Diese Entscheidung macht den Weg frei für eine zweite Lesung der Vorschläge für das RP7 im Parlament im Herbst und den pünktlichen Beginn des Programms am 1. Januar 2007.
Decyzja ta otworzyła drogę do drugiego parlamentarnego czytania wniosku dotyczącego 7. PR w jesieni oraz do terminowego uruchomienia programu w dniu 1 stycznia 2007 r.
5.3 Die karitativen Einrichtungen können die Wirkung des Programms am besten bewerten, weil sie in direktem Kontakt zu den benachteiligten Bevölkerungsgruppen stehen.
5.3 Organizacje charytatywne są w stanie same lepiej ocenić wpływ programu, gdyż mają bezpośredni kontakt z osobami w trudnym położeniu.
c) spätestens zum 31. März 2015 einen detaillierten Bericht über die Ex-post-Bewertung der Umsetzung und der Ergebnisse des Programms am Ende der Durchführung des Programms.
(c) nie później niż do dnia 31 marca 2015 r. - szczegółowe sprawozdanie ex post oceniające wykonanie i wyniki programu po zakończeniu jego realizacji.
Diese relative Mittelkürzung ist durch das Backloading des Programms am Ende des vorangegangenen Finanzzeitraums zu erklären.
To względne zmniejszenie środków można wytłumaczyć koncentracją środków pod koniec programu przy zakończeniu poprzedniego okresu finansowego.
Der Ministerrat hat der Verlängerung des Programms am 24. Januar 2005 zugestimmt, und die Kommission hat hierzu nunmehr mit Annahme des operationellen Programms den Schlusspunkt gesetzt.
Przyjęty przez Komisję program operacyjny jest następnym, po zgodzie Rady Ministrów na przedłużenie programu PEACE wyrażonej dnia 24 stycznia 2005 r., ostatecznym elementem dopełniającym proces przedłużenia programu do 2006 r.

Andere resultaten

Im Rahmen des Workshops wird das Verfahren zur Fertigstellung des Programms beschrieben und die am Prozess beteiligten Organisationen und Einzelpersonen werden aufgelistet.
Program wydarzenia obejmuje prezentację procesu finalizacji programu oraz zaangażowanych organizacji i osób.
Dieser Beschluss sollte als Wichtigstes einen rechtzeitigen Beginn der Ausschreibung gewährleisten und möglichen Begünstigten des Programms die Teilnahme am neuen Programm ermöglichen.
Najważniejsze jest, że decyzja ta zapewni terminowe rozpisanie przetargów i pozwoli potencjalnym beneficjentom tego programu uczestnictwo w nowym programie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor des Programms am in het Duits

Publiciteit

Suggesties

am ende des programms 1

Resultaten: 103976. Exact: 11. Verstreken tijd: 154 ms.