Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Progress na
Vertaling van "Progress na" in Duits
PROGRESS für
Progress-Jahresarbeitsplan
Progress-Mikrofinanzierung auf
Progress auf
Program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej PROGRESS na lata 2007-201327 wspomaga zastosowanie prawa UE, tworząc wspólne rozumienie celów i priorytetów UE oraz wzmacniając partnerstwa między kluczowymi stronami w UE i w poszczególnych państwach.
Das Gemeinschaftsprogramm PROGRESS für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-201327 trägt dazu bei, die Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu verbessern, ein gemeinsames Verständnis der Ziele und Prioritäten der EU zu entwickeln, und die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit maßgeblichen Stakeholdern auf europäischer und nationaler Ebene zu vertiefen.
popiera środki Europejskiego Funduszu Społecznego i programu PROGRESS na lata 2007-2013, które poprawiają sytuację kobiet na rynku pracy i wspierają przeciwdziałanie dyskryminacji;
11. unterstützt die vom Europäischen Sozialfonds und vom Programm PROGRESS für 2007-2013 initiierten Maßnahmen, die die Lage von Frauen auf dem Arbeitsmarkt verbessern und zur Beseitigung von Diskriminierung beitragen;
Wniosek w sprawie decyzji dotyczącej programu Progress na lata 2013-2020
Vorschlag für einen Beschluss über das Programm PROGRESS 2013-2020
Komisja proponuje przeniesienie 100 milionów euro z budżetu programu Progress na rzecz tego instrumentu finansowania.
Der Vorschlag der Kommission sieht die Umverteilung von 100 Mio. EUR für dieses Finanzierungsinstrument aus dem Haushaltsplan des Programms PROGRESS vor.
Wpływ mikrofinansowania Progress na kwestie społeczne i zatrudnienie
Soziale und beschäftigungsrelevante Auswirkungen der Progress-Mikrofinanzierung
Miarą wpływu mikrofinansowania Progress na tworzenie miejsc pracy może być liczba osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo, które rozpoczęły działalność gospodarczą z pomocą otrzymanego mikrokredytu.
Die Auswirkungen der Progress-Mikrofinanzierung auf die Schaffung von Arbeitsplätzen lassen sich anhand der Zahl der Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen ermitteln, die mithilfe eines Mikrokredits ein Unternehmen gegründet haben.
zrezygnować z poświęcania największej części programu Progress na analityczne i rachunkowe prace administracyjne, by z większym pożytkiem działać w terenie
Verzicht auf die überwiegende Ausrichtung von Progress auf administrative Analyse- und Erfassungsaufgaben zugunsten eines größeren praktischen Nutzens
Przyjęty w 2006 r. program Progress na lata 2007-201327 przewiduje wsparcie na rzecz wdrożenia strategii niepełnosprawności, między innymi poprzez współfinansowanie28 bieżących kosztów działalności kluczowych europejskich organizacji niepełnosprawnych.
Das 2006 verabschiedete Programm PROGRESS 2007-201327 unterstützt die Umsetzung der Strategie für Menschen mit Behinderungen, unter anderem durch Kofinanzierung28 der Betriebskosten der maßgeblichen im Bereich Behinderungen tätigen Organisationen.
Dane dotyczące wpływu mikrofinansowania Progress na kwestie społeczne są co roku zbierane na poziomie mikrokredytobiorców i przekazywane Komisji.
Die Daten über die sozialen Auswirkungen der Progress-Mikrofinanzierung werden auf Ebene der Mikrokreditnehmer erhoben und der Kommission jährlich übermittelt.
Wniosek dotyczący decyzji Komisji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 rok i wykaz działań według działów (głosowanie)
2. Entwurf einer Entscheidung der Kommission über den Progress-Jahresarbeitsplan 2010 und die nach Programmteilen aufgeschlüsselten Liste der Aktivitäten (Abstimmung)
podzielenie osi Progress na trzy elementy z minimalnymi przydziałami odpowiadającymi obecnemu programowi Progress
Unterteilung des Unterprogramms Progress in drei Themenschwerpunkte mit Mindestzuweisungen, die dem gegenwärtigen Progress-Programm entsprechen
Należy jak najszybciej zwiększyć rozpoznawalność i upowszechnić wiedzę na temat programu Progress na poziomie całej Wspólnoty.
Próbowała ona przenieść środki budżetowe dla programu Progress na rzecz instrumentu mikrofinansowego przed podjęciem decyzji przez Parlament Europejski.
Sie hat versucht, Haushaltsressourcen aus dem Programm PROGRESS auf das Mikrofinanzierungsinstrument umzuverteilen, bevor das Europäische Parlament zu einer Entscheidung gekommen war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Progress na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
