Examples with "Proponowany program zintegrowany" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komitet Regionów uważa, iż proponowany program zintegrowany wraz ze sformułowanymi w nim ambicjami jest niezwykle istotny dla upowszechniania w Europie partnerstw, projektów i sieci działających na rzecz mobilności.
Der Ausschuss der Regionen hält das vorgeschlagene integrierte Programm mit den damit verbundenen ehrgeizigen Zielen für sehr wichtig für die Förderung von Mobilität und Partnerschaft und für die Projekt- und Netzwerkarbeit in Europa.
Andere resultaten
1.2 Proponowany Zintegrowany europejski program działań na rzecz żeglugi śródlądowej można uznać za solidny fundament rozwoju żeglugi śródlądowej.
Ponadto, proponowany Zintegrowany Program Kształcenia Ustawicznego[24] na lata 2007-2013 będzie ściślej połączony z priorytetami polityk unijnych, w szczególności poprzez pobudzanie mobilności i współpracy między uniwersytetami a przemysłem.
Darüber hinaus ist das vorgeschlagene integrierte Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens[24] für den Zeitraum 2007-2013 enger an die strategischen Prioritäten der Union geknüpft, vor allem dadurch, dass es die Mobilität und die Kooperation zwischen Universitäten und der Industrie fördert.
Proponowany program wprowadzi również bardziej horyzontalne spojrzenie na wsparcie techniczne.
In dem vorgeschlagenen Programm wird die technische Unterstützung in eine stärker horizontale Perspektive gerückt.
Komisja nie może zatem stwierdzić, że proponowany program jest konieczny.
Die Kommission kann somit nicht zu dem Schluss kommen, dass die geplante Maßnahme notwendig ist.
Bardziej ambitnym rozwiązaniem byłoby połączenie określonych programów w jeden przekrojowy program zintegrowany.
Eine ehrgeizigere Option hätte darin bestanden, die spezifischen Programme zu einem einzigen übergreifenden integrierten Programm zu verschmelzen.
Proponowany program jest otwarty na uczestnictwo krajów kandydujących.
Wreszcie stwierdzono, że proponowany program monitorowania naukowego może dostarczyć wystarczających danych do oceny wpływu planu w zakresie odrzutów.
Schließlich dürfte das vorgeschlagene wissenschaftliche Überwachungsprogramm ausreichend Daten liefern, um die Auswirkungen des Rückwurfplans bewerten zu können.
Proponowany program posłuży do wspierania współpracy głównie między organami podatkowymi oraz, w odpowiednich przypadkach, innymi zainteresowanymi stronami.
Das vorgeschlagene Programm wird in erster Linie die Zusammenarbeit zwischen den Steuerbehörden und gegebenenfalls mit anderen betroffenen Parteien unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
