Był perfekcyjnie zintegrowany i miał taki cudowny rodzaj negatywnego potencjału.
Er war perfekt integriert und hatte eine... eine wunderbare negative Potenz.
Skype jest w pełni zintegrowany z usługą i nie można go wyłączyć.
Skype ist vollständig in integriert und kann nicht deaktiviert werden.
Dodatkowo zintegrowany filtr zespolony niemal całkowicie eliminuje pyłki i drobny pył.
Zusätzlich eliminiert der integrierte Kombifilter fast vollständig Blütenpollen und Feinstaub.
System zintegrowany stosuje się w odniesieniu do systemów wsparcia wymienionych w załączniku I.
Das integrierte System gilt für die Stützungsregelungen nach Anhang I.
Interfejs narzędziowy ma zintegrowany kanał informacyjny, który wyświetla najnowsze wiadomości.
Die Utility-Oberfläche verfügt über einen integrierten News-Feed, der die neuesten Nachrichten anzeigt.
Sprawdź, czy model zawiera zintegrowany tester napięcia dla obwodów żywych.
Prüfen Sie, ob Ihr Modell einen integrierten Spannungsprüfer für Live-Schaltungen hat.
Mogą być montowane jako odrębny system lub system zintegrowany z oprawą oświetleniową.
Dabei können sie als unabhängiges System installiert oder in die Leuchte integriert werden.
Dzięki temu cały inteligentny dom jest zintegrowany i pod kontrolą właściciela.
Dadurch ist das ganze intelligente Haus integriert und unter der Kontrolle des Besitzers.
Kraj ten jest też dobrze zintegrowany z międzynarodowymi i regionalnymi sieciami naukowymi.
Das Land ist auch gut in die internationalen und regionalen wissenschaftlichen Netzwerke integriert.
Sprzęt wspinaczkowy powinien być starannie zintegrowany jako cenny element każdego projektu placu zabaw.
Kletterausrüstung sollte sorgfältig als wertvoller Bestandteil jedes Layouts für Spielplätze integriert werden.
Jednak pozostaje jeszcze wiele do zrobienia, zanim powstanie zintegrowany europejski rynek kolejowy.
Bis zur Vollendung eines integrierten europäischen Schienengüterverkehrsmarkts bleibt allerdings noch viel zu tun.
Istniejący filtr węglowy jest zintegrowany z istniejącym wylotem stacji.
Ein vorhandener Kohlefilter ist in den bestehenden Abgang der Stationen integriert.
Nie wszystkie rękawice bokserskie mają zintegrowany ochraniacz na kciuk.
Nicht alle Boxhandschuhe haben einen integrierten Protektor für den Daumen.
