Pycha i egoizm przepływu w naszej krwi.
Stolz und Egoismus liegen uns im Blut.
Pycha to jedeyny grzech, którego nie można pokonać.
Stolz kann man nicht besiegen.
Pycha kroczy przed upadkiem.
(1223.1) 111:6.9 Pycha jest największym ze wszystkich niebezpieczeństw, grożących śmiertelnej naturze człowieka i zagrażających jego duchowej integralności.
111:6.9 (1223.1) Von allen Gefahren, die die sterbliche Natur des Menschen belagern und seine geistige Integrität gefährden, ist der Hochmut die größte.
Pycha, Grecy to tak nazywają.
Die Griechen nennen das "Hybris".
Pycha, doktorze Alfredzie.
111:6.10 Pycha jest oszukańcza, odurzająca i rodzi grzech, czy to występuje w jednostce, grupie, rasie czy też narodzie.
Hochmut ist betrügerisch, berauschend und gebiert Sünde, ob er sich in einem Einzelnen, einer Gruppe, einer Rasse oder einer Nation findet.
Pycha jest przede wszystkim wielbieniem samego siebie.
Stolz ist im Grund Selbstanbetung.
Czułbym się zaszczycony, gdyby to nie była tylko pycha.
Wäre schmeichelhaft, wenn es keine Hybris wäre.
Jest literalną prawdą, że "pycha idzie przed upadkiem".
Es ist buchstäblich wahr, dass "Hochmut vor dem Fall kommt".
Mówią, że pycha idzie przed upadkiem.
Sie sagen, Stolz geht vor dem Fall.
Najniższym szczeblem tego upadku moralnego jest pycha.
Die tiefste Stufe dieses moralischen Verfalls ist der Hochmut.
Gdy twoja pycha zaskakuje nawet mnie, czas przemyśleć pogląd na świat.
Wenn Ihr Hochmut selbst mich überrascht, sollten Sie Ihr Weltbild überdenken.