Relikwia z twojej krucjaty przeciwko marynarce tureckiej.
Was? Eine von Eurem Kreuzzug gegen die türkische Flotte.
Relikwia z ostatniej tragedii.
Od 1649 roku w Kościele Kalwarii Żmudzkiej jest przechowywana Relikwia Św. Krzyża, która została przywieziona z klasztoru dominikańskiego w Lublinie.
Seit dem Jahre 1619 besitzt die Kirche eine Reliquie vom Heiligen Kreuze, die aus dem Dominikanerkloster von Linblin hierher gebracht wurde.
Ta relikwia nie może trafić do świeckich rąk.
Pewien średniowieczny tekst mówi, że relikwia jest chroniona przez nienaruszalny mechanizm.
Es heißt, der Schatz wird durch einen Mechanismus beschützt.
Jeśli powiesz, że ta relikwia jest prawdziwa, umrze trzech niewinnych ludzi.
Wenn Ihr sagt, dass dieser Überrest echt ist, dann werden drei unschuldige Männer sterben.
Ta relikwia była symbolem ich miłości.
Dieses Stück war ein Symbol ihrer Liebe.
To tylko relikwia, zachowana przez lekarzy po śmierci mego ojca.
Es ist nur eine Sache, die die Ärzte behalten haben, als mein Vater gestorben ist.
Watykańska relikwia, własność Lotara, musiała zostać ukryta... w tej jaskini.
Der Schatz des Vatikans, den Lothar II mitgenommen hatte, musste irgendwo hier in diesem Gestein zu finden sein.
Jeśli Shannon ma rację i relikwia Adriela zatrzymuje demony na Ziemi, to musimy zniszczyć kości.
Wenn Shannon recht hat und Adriels Reliquie Dämonen auf der Erde hält, müssen wir die Gebeine zerstören.
