Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Schatznm
Vertaling van "Schatz" in Pools
Schatz, das muss von jemandem sein, der dich kennt.
Kurcze, kochanie, to musi być ktoś kto cię zna.
Aber wir sind für dich da, Schatz, wenn du uns brauchst.
Ale jesteśmy tu z tobą, kochanie, gdybyś nas potrzebowała.
Wenn sie es so beschützen, muß der Schatz hier unten sein.
Jeśli tego tak chronią, wiesz, że musi być tu skarb.
Es scheint widersprüchlich, aber arm sein bedeutet, einen Schatz zu finden.
Wydaje się to sprzecznością, ale być ubogimi znaczy znaleźć skarb.
Schatz, ich spiele seit neun Jahren Poker mit dir.
Kochana, grałam z tobą w pokera przez ostatnie dziewięć lat.
Also dachtest du dir, das du ihm den Schatz nimmst.
I pomyślałeś sobie, że masz prawo do jego skarbu.
Schatz, liebend gern, aber ich habe furchtbar viel zu tun.
Kochanie, chciałbym, ale nie mam zbyt wiele do zrobienia.
Schatz, manchmal wenn du schläfst, machst du nen kleinen Spaziergang.
Skarbie, czasami kiedy pójdziesz już spać, robisz sobie mały spacer.
Schatz, wie ich sagte, heute Abend geht es um dich.
Skarbie, tak jak powiedziałem, dziś chodzi tylko o ciebie.
Ich befürchte, dass es ihn erwischt hat, mein Schatz.
Obawiam się, że nie ma go wśród nas, skarbie.
Schatz, es ist nie zu früh, ein bisschen zu recherchieren.
Skarbie, nigdy nie jest za wcześnie rozpocząć małą analizę.
Schatz, kein Kind sollte sich jemals mit so etwas allein rumschlagen müssen.
Skarbie, żadne dziecko nie powinno zmagać się samotnie z takim problemem.
Schatz, ich liebe all das, doch du kannst Valentinstag nicht gewinnen.
Kochanie, podoba mi się to wszystko, ale nie można wygrać walentynek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schatz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9491. Exact: 9491. Verstreken tijd: 65 ms.
