Role i funkcje należy instalować i usuwać tylko z podwyższonym poziomem uprawnień.
Sie sollten Rollen und Features nur mit erhöhten Berechtigungen installieren oder entfernen.
Role tureckich dziewczyn w niemieckim kinie są często dosyć stereotypowe.
Die Rollen der türkischen Mädchen im deutschen Kino sind oft sehr klischeebehaftet.
Role i prawa oraz obowiązki wszystkich stron muszą być z góry znane w razie zaistnienia wypadku.
Wenn sich ein Unfall ereignet, müssen die Rolle und die Rechte und Pflichten aller Beteiligten von vornherein klar sein.
Role i priorytety/cele transferu wiedzy i innowacji: W ramach procesu oceny wybiera się sieci, które mają zidentyfikowane wspólne wyzwania i priorytety i które prezentują spójny program i partnerstwo.
Rolle und Prioritäten/Ziele beim Wissenstransfer und der Innovation: Im Rahmen eines Bewertungsprozesses werden Netzwerke ausgewählt, die gemeinsame Herausforderungen und Prioritäten identifiziert haben und die ein stimmiges Programm und Partnerschaft bieten.
Role i obowiązki wszystkich stron są wskazane i przedstawione w dokumencie.
In dem Dokument sind die Aufgaben und Zuständigkeiten aller Beteiligten festgelegt und erläutert.
Role dyrektorów w zakresie komunikacji i kontaktów z akcjonariuszami powinny być jasno określone.
Die Aufgaben der Mitglieder der Unternehmensleitung in Bezug auf Kommunikation und Betreuung der Aktionäre sollten klar bezeichnet sein.
Role mogą mieć prawa dostępu w zależności od potrzebnych danych i aplikacji.
Je nach benötigten Daten und Anwendungsfall können diesen Rollen Zugriffsrechte zugeteilt werden.
Role i oczekiwania różnią się w zależności od kultury oraz społeczeństwa.
Diese Rollen und Erwartungen variieren in unterschiedlichen Kulturen und Gesellschaften.
Role mężczyzn i kobiet mają takie samo znaczenie.
Die Rollen von Männern und Frauen sind gleich wichtig.
Role i scenariusze nie są ograniczone do obiektów.
Die Rollen und Szenarien sind nicht auf Themen beschränkt.
Role są zamieniane w każdej rundzie.
In jeder Runde werden die Rollen getauscht.
Role, które ludzie zakladaja, sa nieograniczone, zwlaszcza w mlodzienczych latach.
Die Rollen, die Menschen davon ausgehen, sind endlos, vor allem während der Adoleszenz.
Role może być wiele, ale cel jest jeden - szybko i precyzyjnie strzelać do wrogów.
Rollen können viele, aber das Ziel ist, eins zu sein - schnell und präzise schießen Feinde.
