Rynek i inteligentne wydatki - to nie każdemu jest dane.
Markt und intelligente verschwendung - das ist nicht jedem gegeben.
Rynek chiński pozostaje zamknięty na jakąkolwiek zagraniczną konkurencję w sektorze budowlanym.
Der chinesische Markt hingegen bleibt abgeschottet für nahezu jegliche ausländische Konkurrenz im Baugewerbe.
Rynek taki mógłby stanowić punkt zborny dla kupujących i sprzedających.
Ein solcher Markt könnte als zentraler Treffpunkt für Käufer und Verkäufer dienen.
Rynek ten ma dwojaki charakter, z dwiema odrębnymi kategoriami klientów.
Dieser Markt ist zweiseitiger Natur und umfasst zwei getrennte Kategorien von Kunden.
Rynek ten obsługiwany był przez klientów i dystrybutorów z branży urządzeń podnoszących.
Dieser Markt wurde von Kunden und Händlern im Bereich Hebevorrichtungen bedient.
Rynek funduszy jest w coraz większym stopniu zorganizowany na bazie ogólnoeuropejskiej.
Dieser Markt wird in verstärktem Maße auf europaweiter Basis organisiert.
Rynek suplementów rozwija się bardzo dynamicznie i ma przed sobą świetne perspektywy.
Markt von Nahrungsergänzungsmitteln entwickelt sich sehr dynamisch und hat vor sich viele Perspektiven.
Rynek i restauracja znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie apartamentów.
Markt und das Restaurant befinden sich in unmittelbarer Nähe zu den Apartments entfernt.
Rynek - do wymiany i przekazywania środków i artefaktów.
Markt - für den Austausch und Transfer von Ressourcen und Artefakte.
Rynek geograficzny należy zatem zdefiniować jako obejmujący obszar całej EOG.
Daher ist der räumlich relevante Markt als EWR-weit zu definieren.
Rynek chiński, jak już wcześniej zostało wspomniane, jest bardzo specyficzny.
Der chinesischen Markt ist, wie bereits erwähnt, sehr spezifisch.
Rynek z tylko jednego lub dwóch uczestników chcial byc klopotliwe.
Ein Marsch mit nur ein oder zwei Teilnehmer wäre peinlich.
Rynek jest bardzo blisko i zamyka się tuż przed południem.
Der Markt ist ganz in der Nähe und schließt kurz vor Mittag.
