Vertaling van "SJU" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarządzanie wspólnotowym wkładem w SJU
Verwaltung der Beiträge der Gemeinschaft zum GUS
O ile wkład Wspólnoty do SJU zostanie wniesiony w całości w gotówce, o tyle ok. 90 % wkładu organizacji Eurocontrol i przemysłu zostanie wniesione w naturze.
Während der Gemeinschaftsbeitrag zum GUS ausschließlich finanzieller Art sein wird, erfolgen die Beiträge von EUROCONTROL und der Industrie zu circa 90 % in Form von Sachleistungen.
Struktury zarządzania SJU są otwarte i mogą być dostosowywane w miarę rozwoju przemysłu RPAS.
W stanowisku przyjętym przez belgijskiego Ministra Finansów odmówiono SJU przyznania takiego statusu.
Der belgische Finanzminister vertrat die Auffassung, dass dem GUS dieser Status nicht gewährt werden könne.
Jest to korekta procedury w zakresie przyjmowania zmian w statucie SJU.
Sie stellt eine Berichtigung des Verfahrens zur Annahme von Änderungen der GUS-Satzung dar.
W tej sytuacji skutki finansowe obecnego statusu podatkowego SJU są znaczące.
Der gegenwärtige steuerliche Status des GUS hat unter diesen Umständen erhebliche finanzielle Auswirkungen.
Wszyscy pracownicy SJU zostali zatrudnieni na pierwszym stopniu odpowiedniej grupy zaszeregowania.
Alle Mitarbeiter des GUS wurden in der ersten Dienstaltersstufe ihrer jeweiligen Besoldungsgruppe eingestellt.
Informacje dotyczące skutków niniejszego wniosku zostały dostarczone przez służby administracyjne SJU.
Powyższe programy finansują koszty administracyjne i operacyjne SJU zgodnie z odpowiednimi przepisami.
Zmiana ta nie jest związana z dostosowaniem statutu SJU.
SJU musi zatem być w stanie zaoferować atrakcyjne warunki zatrudnienia, aby móc przyciągnąć wykwalifikowanych pracowników.
Zur Anwerbung qualifizierter Mitarbeiter muss das GUS deshalb attraktive Bedingungen bieten können.
Dlatego też SJU musi zatrudnić swój własny personel, który podlegać będzie bezpośrednio dyrektorowi wykonawczemu.
Aus diesem Grund muss das GUS eigenes Personal einstellen, das direkt dem Exekutivdirektor untersteht.
SJU będzie niewielką strukturą, która zatrudniać będzie około 28 osób
Das GUS wird eine schlanke Struktur haben und voraussichtlich 28 Mitarbeiter beschäftigen
