Examples with "Sektor oprogramowania" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sektor oprogramowania był jednym z pionierów wprowadzenia opcji na akcje dla pracowników (Esops) w latach 90., a później w wielu sektorach, takich jak...
Der Softwarebereich war einer der Pioniere, die Employee Stock Options (Esops) in den 90er Jahren und später eine Vielzahl von Sektoren wie Finanzsektor und...
W zestawieniu stwierdzono, że do kluczowych obszarów wzrostu należały: sektor oprogramowania, który skorzystał ze wzrostu nakładów na B+R o 13% i przemysł farmaceutyczny oraz lotniczy i kosmonautyczny, przy czym przemysł lotniczy i kosmonautyczny zanotował wzrost o 21%.
Das Scoreboard ermittelte als zentrale Wachstumsbereiche den Softwaresektor, der von einer 13-prozentigen Erhöhung der F & amp;E-Investitionen profitierte, und die Pharma- sowie die Luft- und Raumfahrtindustrie, wobei Letztere eine Erhöhung um 21 Prozent verzeichnete.
Andere resultaten
W rozumieniu niniejszej dyrektywy pojęcie odpowiednich zainteresowanych stron obejmuje organizacje reprezentujące interesy osób niepełnosprawnych i osób starszych, partnerów społecznych, sektor zajmujący się tworzeniem oprogramowania w dziedzinie dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych oraz społeczeństwo obywatelskie.
Unter einschlägigen Interessenträgern im Sinne dieser Richtlinie sind auch Organisationen zu verstehen, die die Interessen von Menschen mit Behinderungen und von älteren Menschen vertreten, die Sozialpartner, die an der Erstellung von Software für einen barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen beteiligte Industrie und die Zivilgesellschaft.
W rozumieniu niniejszej dyrektywy pojęcie odpowiednich zainteresowanych stron obejmuje organizacje reprezentujące interesy osób niepełnosprawnych i osób starszych, partnerów społecznych, sektor zajmujący się tworzeniem oprogramowania w dziedzinie dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych oraz społeczeństwo obywatelskie.
Unter einschlägigen Interessenträgern im Sinne dieser Richtlinie sind auch Organisationen zu verstehen, die die Interessen von Menschen mit Behinderungen und von älteren Menschen vertreten, die Sozialpartner, die an der Erstellung von Software für einen barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen beteiligte Industrie und die Zivilgesellschaft.
Rozległa aktualizacja oprogramowania umożliwia bezproblemową wymianę danych i synchronizację pomiędzy sektorami chlewni: sektor krycia, poczekalni, porodówek.
Das umfangreiche Software-Update ermöglicht einen durchgängigen Datenaustausch und -Abgleich zwischen den Stallsegmenten Deckbereich, Wartebereich und Abferkelbereich.
Sektor TIK jest nieodzowny dla większości sektorów społeczeństwa, co czyni bezpieczeństwo sieci i informacji wspólnym zadaniem wszystkich zainteresowanych stron, w tym operatorów, usługodawców, producentów sprzętu i oprogramowania, użytkowników końcowych, organów publicznych i rządów krajowych.
Der IKT-Sektor ist für die meisten Sektoren der Gesellschaft von überragender Bedeutung, weshalb alle Akteure einschließlich der Betreiber, Diensteanbieter, Hardware- und Softwareanbieter, Endnutzer, öffentlichen Stellen und einzelstaatlichen Regierungen eine gemeinsame Verantwortung für die Netz- und Informationssicherheit tragen;
Dalsza harmonizacja techniczna systemów kolejowych oraz rozwój głównych tras międzynarodowych także pozwalają usunąć przeszkody i stworzyć bardziej konkurencyjny sektor kolejowy oraz lepsze połączenia pomiędzy UE a rynkami sąsiednimi.Harmonizacja infrastruktury Stymulowanie konkurencji i oprogramowania
Die verbesserte technische Harmonisierung der Eisenbahnsysteme und die Entwicklung grenzüberschreitender Hauptstrecken wird, zusammen mit besseren Verbindungen zwischen der EU und den Nachbarmärkten, ebenfalls dazu beitragen, die Hindernisse für einen wettbewerbsfähigeren Eisenbahnsektor abzubauen.
Zespół pracujący dla branży elektronicznej i nowoczesnych technologii obsługuje następujące obszary: przemysł lotniczy i kosmonautyczny, sektor obronny, firmy specjalizujące się w technologiach komunikacyjnych, technologii konsumenckiej, technologii sprzętu medycznego, półprzewodników i oprogramowania.
In der Industriegruppe Elektronik und Hightech werden Sie für folgende Industrien tätig: Luftfahrt und Verteidigung, Kommunikations-, Endverbraucher-, Unternehmens- und Medizintechnologie, Halbleiter sowie Software.
Sektor usług obejmuje takie rodzaje działalności, jak katering, reklama, nieruchomości, konsulting w zarządzaniu, architektura, dostarczanie oprogramowania, biura podróży, usługi budowlane i wiele innych.
Ein Überblick über die Errungenschaften der EU > 23 r illegalen Einwanderung Maßnahmen, die darauf abzielten, Leben auf See zu retten und die illegale Einwanderung und die Schleusertätigkeit zu bekämpfen, von der nur die Menschenhändler profitieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Sektor oprogramowania in het Pools
