Sektor ten w nowych państwach członkowskich jest bardzo rozdrobniony i słabo zorganizowany.
In den neuen Mitgliedstaten ist dieser Sektor stark zersplittert und kaum organisiert.
Sektor przeżywa kryzys zarówno ze strukturalnego jak i z gospodarczego punktu widzenia.
Der Sektor befindet sich in einer sowohl wirtschaftlichen als auch strukturellen Krise.
Sektor koniecznie musi poprawić swój wizerunek, zwłaszcza wobec młodzieży.
Die Branche muss dringendst ihr Image insbesondere bei jungen Menschen verbessern.
Sektor ten pełni również ważną rolę w badaniach i technologii.
Die Branche spielt auch im Bereich Forschung und Technologie eine zentrale Rolle.
Sektor ten ma istotne znaczenie dla dialogu międzykulturowego.
Dieser Bereich ist für den interkulturellen Dialog außerordentlich wichtig.
Sektor ten pomoże jeśli chcesz przyciągnąć w mojej miłości życia.
Dieser Sektor wird helfen, wenn Sie in meinem Leben die Liebe anziehen.
Sektor ten skupia szereg branż oraz wzajemnie się inspirujące dziedziny i rodzaje działalności.
Dieser Sektor umfasst mehrere Branchen, die gegenseitige Befruchtung von Wissensgebieten und Tätigkeiten.
Sektor ten obejmuje akty prawne, system podatkowy i różne procesy polityczne.
Dieser Sektor umfasst Gesetzgebungsakte, Steuersystem und verschiedene politische Prozesse.
Sektor lnu i konopi został ostatnio poddany reformom.
Der Sektor Flachs und Hanf war unlängst Gegenstand einer Reform.
Sektor audiowizualny, wiadomości, biblioteki cyfrowe, portale, wyszukiwarki etc.
Audiovisueller Sektor, Nachrichten, digitale Bibliotheken, Portale, Suchmaschinen etc.
Sektor ten jest jednak częścią bardzo konkurencyjnej i technologicznie zaawansowanej branży.
Nichtsdestotrotz ist die Branche ein höchst wettbewerbsfähiger und technologisch hoch entwickelter Industriezweig.
Sektor ten będzie miał zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności UE w przyszłości.
Dieser Sektor wird für die künftige Wettbewerbsfähigkeit der EU von zentraler Bedeutung sein.
Sektor ten Ziemi, który jest generowany przez ogień.
Dieser Sektor der Erde, die durch das Feuer erzeugt wird.