We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effektives Programm
erfolgreiches Programm
Uważam, że teraz mamy bardzo skuteczny program, który może ruszyć niezwłocznie po jego przyjęciu.
Ich denke, wir haben nun ein effektives Programm, das beginnen könnte, sobald wir es angenommen haben.
Podczas gdy zyski w wydajności i rentowności może być wybitne, skuteczny program konserwacji prewencyjnej należy przestrzegać, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia kosztownych przestojów.
Während die Gewinne in der Produktivität und in der Rentabilität hervorragend sein können, muss ein effektives Programm der vorbeugenden Wartung verfolgt werden, um das Risiko der teuren Stillstandszeit herabzusetzen.
4.20.1 W przypadku austronautyki istnieje już przekonywujący i skuteczny program, który jest koordynowany i realizowany przez ESA i europejski przemysł kosmiczny i lotniczy i do którego wniosły już swój istotny wkład także instytucje badawcze Państw Członkowskich.
4.20.1 Bei der Raumfahrt gibt es bereits ein sehr schlagkräftiges und erfolgreiches Programm, welches bisher insbesondere zwischen der ESA und der Europäischen Raumfahrt- und Luftfahrtindustrie koordiniert und abgewickelt wurde, und zu dem schon bisher auch Forschungsinstitutionen der Mitgliedstaaten wesentliche Beiträge geleistet haben.
Jakie są korzyści z the15-Day Diet Plan? 15-Day Diet Plan jest jasny, niezawodny i skuteczny program, wspierany przez naukę, która wspiera Cię, aby uzyskać optymalną odchudzania.
Der 15-Tage-Diät-Plan ist ein klares, zuverlässiges und effektives Programm, durch wissenschaftliche Untersuchungen stützte, die Sie unterstützt den optimalen Gewichtsverlust zu erhalten.
Skuteczny program recyklingu może pozytywnie wpłynąć na koszty prowadzenia działalności, a także wykształcić i inspirować pracowników do działania w myśl zrównoważonego rozwoju.
Ein effektives Recyclingprogramm kann einen positiven Einfluss auf Ihre Geschäftskosten haben und lehrt und inspiriert Mitarbeiter, nachhaltig zu handeln.
Skuteczny program pielęgnacyjny obejmuje oczyszczanie i tonizowanie, które przygotowują skórę na kolejne zabiegi, a także preparaty nawilżające opracowane dla konkretnych typów skóry i problemów skórnych.
Zu einem wirkungsvollen Programm gehören das Reinigen und Klären, um die Haut optimal auf die nachfolgende Pflege vorzubereiten, sowie eine auf den individuellen Hauttyp abgestimmte Feuchtigkeitspflege.
Skuteczny program ochrony danych osobowych wymaga jednolitego podejścia do definiowania danych osobowych, decydowania o nadawaniu uprawnień w zakresie dostępu do nich oraz określania sposobu zarządzania danymi.
Ein erfolgreiches Programm zum Schutz personenbezogener Daten setzt voraus, dass alle an einem Strang ziehen, wenn es darum geht, personenbezogene Daten zu definieren, zu entscheiden, wer darauf zugreifen kann, und zu bestimmen, wie sie verwaltet werden.
Skuteczny program szczepień migrantów powinien być przedsięwzięciem ciągłym, trwałym i dostępnym dla populacji migrantów (np. poprzez elastyczne godziny otwarcia przychodni),
Ein effektives Impfprogramm sollte anhaltend und nachhaltig sein. Es sollte auch die Zugänglichkeit für die Zielgruppe beachten (z. B. Impfsprechstunden mit flexiblen Öffnungszeiten oder Angebote mit Öffnungszeiten in den Nachmittags- oder Abendstunden).
Skuteczny program uzdatniania wody od Chem-Aqua maksymalizuje wydajność energetyczną i wodną, a jednocześnie redukuje związaną z tym emisję dwutlenku węgla.
Ein effektives Wasseraufbereitungsprogramm von Chem-Aqua maximiert die Energie- und Wassereffizienz und reduziert gleichzeitig die damit verbundenen Kohlendioxidemissionen.
Regularny i skuteczny program konserwacji jest niezbędny w celu utrzymania efektywności kabli.
Um die Effizienz der Verkabelungen aufrechtzuerhalten ist ein regelmäßiges, wirksames Wartungsprogramm unerlässlich.
Dlatego po zakończeniu cyklu powinien wystąpić skuteczny program leczenia po krążeniu.
To bezpieczny, naturalny i skuteczny program może poszerzyć figurę które już masz.
Diese sichere, natürliche und effektive Programm kann die Zahl vermehren , die Sie bereits haben.
Należy wprowadzić skuteczny program ich monitorowania i oceny.
Es sollte ein wirksames Überwachungs- und Bewertungsprogramm eingerichtet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
