Strategia ta nie może polegać jedynie na obronie obecnej polityki.
Diese Strategie muss mehr, als lediglich die gegenwärtige Politik zu verteidigen.
Strategia ta ma na celu osiągnięcie konkretnych wyników dla poprawy zdrowia.
Diese Strategie zielt auf konkrete Ergebnisse bei der Verbesserung der Gesundheit ab.
Niniejsza Strategia zakłada, że obecnie obowiązujące przepisy są stosowane skutecznie.
Diese Strategie setzt voraus, dass die geltenden Rechtsvorschriften wirksam angewandt werden.
Strategia ta opiera się na innowacji, ekologicznym wzroście i rozwoju zrównoważonym.
Diese Strategie beruht auf Innovation, grünem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung.
Strategia wymaga ciągłego monitorowania przy pomocy regularnych sprawozdań z jej realizacji.
In der Strategie wird die laufende Überwachung ihrer Umsetzung durch regelmäßige Berichte gefordert.
Strategia taka będzie uwzględniać rozbieżności pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie potrzeb energetycznych.
Diese Strategie wird den unterschiedlichen Erfordernissen der Mitgliedstaaten im Energiebereich Rechnung tragen.
Strategia wymieniła już bioprodukty przemysłowe jako jeden ze swoich dziewięciu najważniejszych obszarów technologicznych.
Zu den neun vorrangigen Technologiebereichen der Strategie zählen auch biobasierte Industrieprodukte.
Strategia ta powinna być stosowana przy ustanawianiu kryteriów mikrobiologicznych.
Diese Strategie sollte bei der Festlegung mikrobiologischer Kriterien angewandt werden.
Strategia ta słusznie obejmuje zdrowe finanse publiczne.
In der Strategie geht es zu Recht um gesunde öffentliche Finanzen.
Strategia ta zapewniła wspólne ramy koordynacji i wspólny kierunek.
Diese Strategie bot einen gemeinsamen Koordinierungsrahmen und gab eine gemeinsame Richtung vor.
Środki zaproponowane w ramach niniejszej strategii Strategia stanowi pakiet działań.
Vorgeschlagene Maßnahmen Die Strategie beinhaltet ein Maßnahmenpaket.
Strategia ta sprawdziła się i nadal zachowuje ważność.
Diese Strategie hat sich bewährt und behält ihre Gültigkeit.
Strategia ta nadaje się do szkolenia szczeniąt.
Diese Strategie eignet sich für Ausbildung Welpen.
