Testy uruchamiane automatycznie, nie trzeba nawet o tym myśleć.
Tests automatisch ablaufen, müssen Sie nicht einmal darüber nachdenken.
Testy dowiodły, że zbyt wiele informacji wpływa na nasze błędne decyzje.
Tests haben gezeigt, dass zu viel Information uns zu falschen Entscheidungen führt.
Testy będą przeprowadzane losowo, bez uprzedzenia.
Prüfungen werden willkürlich durchgeführt, ohne Vorwarnung.
Testy i rozmowy kwalifikacyjne przeprowadzane są w Zjednoczonym Królestwie.
Die Prüfungen und die Vorstellungsgespräche finden im Vereinigten Königreich statt.
Testy są jedynie jednym z wielu metod używanych w trakcie wybierania właściwego kandydata.
Der Test stellt nur eines von vielen Kriterien bei der Auswahl des passenden Kandidaten dar.
Testy te powinny być wystarczające do rozpoznania i leczenia wstępnego.
Diese Tests sollten ausreichend für die Diagnose und Erstbehandlung werden.
Testy na krewetkach wykazały, że zjadliwość wirusa odpowiednio się zwiększała.
Tests an den Garnelen ergaben, dass die Virulenz des Virus entsprechend anstieg.
Testy takie powinny być poparte właściwą dokumentacją, czyli wypełnionymi scenariuszami testowymi.
Solche Tests sollten mit entsprechender Dokumentation, d.h. ausgefüllten Testszenarien gestützt sein.
Testy to święte przymierze między naszą firmą i amerykańskim konsumentem.
Tests sind ein heiliger Bund zwischen unserer Firma und dem amerikanischen Konsumenten.
Test ten jest również dostępny w witrynie gry Testy gier.
Dieser Test ist auch im Spiel Tests Gaming-Site zur Verfügung.
Testy te należy przeprowadzić na reprezentatywnej próbce prawdziwych banknotów stosowanych w strefie euro.
Diese Tests sind an einer repräsentativen Probe echter Banknoten des Euroraums durchzuführen.
Testy te oraz ich wyniki obowiązują w całym obszarze euro.
Diese Tests und ihre Ergebnisse sind im gesamten EuroWährungsgebiet gültig.
Testy należy wykonywać do momentu uzyskania nowego produktu.
Tests sollten durchgeführt werden, bis ein neues Produkt erreicht ist.
