We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das dritte Programm
dritten Aktionsprogramm
W połowie lutego Komisja Europejska, mając na uwadze te zagadnienia, uruchomiła trzeci program budowania potencjału dla nowych państw członkowskich.
Unter diesem Blickwinkel hat die Europäische Kommission Mitte Februar das dritte Programm zur Verstärkung der Kapazitäten für die neuen Mitgliedstaaten gestartet.
Decyzja EBC/2014/40 ustanowiła trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji (covered bond purchase programme, CBPP).
Durch den Beschluss EZB/2014/40 wurde das dritte Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen (third covered bond purchase programme - CBPP3) eingeführt.
Trzeci program uruchamia naprzemienny zimny i ciepły deszcz.
Das dritte Programm bringt einen abwechselnden, kalten und warmen Regen in Gang.
Trzeci program uruchamia ciepły deszcz z bocznych i górnych dysz.
Das dritte Programm löst einen warmen Regen aus den seitlichen und oberen Düsen in Gang.
Program APP obejmuje programy: CBPP3 (trzeci program skupu obligacji zabezpieczonych), ABSPP, PSPP i CSPP.
Das APP umfasst das dritte Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen (CBPP3), das ABSPP, das PSPP und das CSPP.
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego EBC/2014/40 ustanowiła trzeci program zakupu zabezpieczonych obligacji, a następnie w decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/187 (EBC/2020/8) sporządzono jej przekształconą wersję.
Durch den Beschluss EZB/2014/40 der Europäischen Zentralbank wurde das dritte Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen (third covered bond purchase programme - CBPP3) eingeführt. Der Beschluss wurde mit dem Beschluss (EU) 2020/187 der Europäischen Zentralbank (EZB/2020/8) neu gefasst.
Trzeci program działań w dziedzinie zdrowia (2014-2020)17 i nowy program badań Horyzont 2020 (2014-2020)18 zapewniają finansowanie kolejnych projektów w dziedzinie bezpieczeństwa pacjentów i jakości opieki zdrowotnej, w tym zakażeń związanych z opieką zdrowotną.
Das dritte Gesundheitsprogramm (2014-2020)17 und das neue Forschungsprogramm Horizont 2020 (2014-2020)18 sichern die Finanzierung weiterer Projekte zur Patientensicherheit und zur Qualität der Gesundheitsversorgung einschließlich des Themenbereichs TAI.
Trzeci program pomocy w kwocie 5 mld EUR uzgodniono w maju 2009 r. z Rumunią.
Und ein drittes Programm wurde mit Rumänien im Mai 2009 vereinbart: Das Land soll 5 Mrd. EUR erhalten.
Trzeci program, LPI Certified Solution Provider, w skrócie LPI CSP, jest skierowany do detalistów i dostawców oprogramowania.
Das dritte Partnerprogramm, LPI Certified Solution Provider, kurz LPI CSP, wurde für Systemhäuser und Software Lösungsanbieter eingerichtet.
To był chyba mój trzeci program pisany w notatniku wiele lat temu, a maszyny w tamtej firmie raz musiały mieć kropkę przy wartościach a raz nie.
Dies war wahrscheinlich mein drittes Programm in Windows-Notebook vor vielen Jahren, geschrieben und einige Maschinen in diesem Unternehmen mussten einen Punkt neben den Werten haben und einige nicht.
W związku z tym, że trzeci Program działań Unii w dziedzinie zdrowia (2014-2020) dobiegł końca, rozporządzenie (UE) nr 282/2014 staje się nieaktualne i powinno zostać uchylone.
Da das dritte Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020) ausgelaufen ist, ist die Verordnung (EU) Nr. 282/2014 überholt und sollte aufgehoben werden.
Dlatego też trzeci program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego przyniósł wyczekiwaną zmianę, ponieważ podkreślono w nim, że wszyscy decydenci ponoszą odpowiedzialność za bezpieczeństwo na drogach.
Das Dritte Aktionsprogramm für Verkehrssicherheit war deshalb ein willkommener Start, da es aufzeigte, wie die Straßenverkehrssicherheit einer geteilten Verantwortung aller politischen Akteure unterliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
