Examples with "Ujednolicony program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ujednolicony program sprzyjać będzie ponadto lepszej współpracy na różnych poziomach kształcenia.
Durch ein einziges Programm würde außerdem eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bildungsstufen gefördert.
5.1.8 Ujednolicony program odpowiedzialności, w tym mechanizm gwarantujący dostępność funduszy w przypadku zniszczeń wywołanych wypadkiem jądrowym, bez angażowania środków publicznych, jest zdaniem Komitetu także niezbędny dla zapewnienia większej akceptacji dla energii jądrowej.
5.1.8 Ein harmonisiertes Haftungssystem und ein Verfahren, das bei einem durch einen Nuklearunfall verursachten Schaden ausreichende Mittel sichert, ohne öffentliche Mittel zu beanspruchen, ist nach Ansicht des EWSA eine weitere Voraussetzung für eine stärkere Akzeptanz der Kernkraft.
ujednolicony program dla całej Wspólnoty z jednakowymi kwotami płatności dla wszystkich producentów byłby zbyt sztywny biorąc pod uwagę te strukturalne i naturalne dysproporcje oraz wynikające z nich różne potrzeby;
Eine gemeinschaftsweit einheitliche Regelung für die Zahlungen an sämtliche Erzeuger wäre zu starr, um den strukturellen und natürlichen Unterschieden und den sich daraus ergebenden unterschiedlichen Bedürfnissen angemessen gerecht zu werden.
Nasz nowy ujednolicony program partnerski, Zebra PartnerConnect, pomoże Twojej firmie w rozwinięciu działalności poprzez wsparcie w zakresie rozwoju, połączony marketing oraz generowanie zapotrzebowania, współpracę w zakresie możliwości sprzedażowych z zespołami sprzedażowymi Zebra oraz angażowanie sieci sprzedawców Zebra na całym świecie.
Unser neues, einheitliches Partnerprogramm Zebra PartnerConnect unterstützt das Wachstum Ihres Unternehmens durch Hilfe bei der Entwicklung, gemeinsames Marketing und Nachfragegenerierung, Zusammenarbeit mit dem Vertriebsteam von Zebra bei Leads und durch Zugang zum weltweiten Händlernetzwerk von Zebra.
Andere resultaten
Ponadto program zdobył powszechne uznanie w świecie i został ujednolicony poprzez ICAO.
Program mentoringu dla przewodniczących: Pojedyńcze osoby mające możliwość mentorowania innym w określonych dziedzinach lub rozwijaniu danych umiejętności są udokumentowane w wiki, a program mentoringu jest ujednolicony w całym OTW, pozostając jednocześnie elastycznym, by dostosować się do danej komisji czy grupy roboczej.
Mentorenprogramm für Vorsitzende/LeiterInnen: Die Personen, die als MentorInnen für andere in bestimmten Gebieten oder Fähigkeiten zur Verfügung stehen, sind im internen Wiki gut dokumentiert und das MentorInnenprogramm ist organisationsweit standardisiert, gleichzeitig aber flexibel genug, um für alle Komitees und Arbeitsgruppen zu passen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
