Examples with "Durch ein einziges Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch ein einziges Programm würde außerdem eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bildungsstufen gefördert.
Ujednolicony program sprzyjać będzie ponadto lepszej współpracy na różnych poziomach kształcenia.
Durch ein einziges Programm würde außerdem eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bildungs- und Ausbildungsstufen gefördert.
Jednolity program zachęciłby również do pełniejszej współpracy między różnymi szczeblami edukacji i szkoleń.
Dieses Dokument wird durch ein einziges Programm für die ländliche Entwicklung ergänzt, das für den Zeitraum 2007-2013 gilt und Schwerpunkt und Bereich von Struktur- und Landentwicklungsmaßnahmen festlegt, die zur Unterstützung ländlicher Räume verfügbar sind.
Uzupełnieniem tego dokumentu jest jeden Program Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW), obejmujący lata 2007-2013, definiujący cele i zakres środków strukturalnych i realizowanych na obszarach wiejskich w związku ze wspieraniem takich obszarów.
unterstützt die Ersetzung der derzeit bestehenden fünf Haushaltslinien des PRINCE-Programms durch ein einziges Programm, das die Generaldirektion Kommunikation verwaltet, da dadurch größere Flexibilität und ein zentraler Ansprechpartner geschaffen würden;
popiera zastąpienie obecnie istniejących pięciu linii budżetowych programu PRINCE jednym programem kierowanym przez Dyrekcję Generalną ds. Komunikacji, co wprowadziłoby większą elastyczność i jednego głównego interlokutora;
Das Europäische Parlament kennt die Forderung der Kommission nach Ersetzung der derzeit fünf bestehenden Haushaltslinien des Programms P rince durch ein einziges Programm, das von der GD Kommunikation verwaltet wird, da dadurch größere Flexibilität für die GD der Kommission und ein zentraler Ansprechpartner geschaffen würde.
Parlament Europejski jest świadomy dążenia Komisji do zastąpienia pięciu istniejących pozycji budżetowych przeznaczonych na program Prince jednym programem prowadzonym przez DG ds. Komunikacji, gdyż zapewniłby on większą elastyczność DG Komisji oraz odegrałby rolę mediatora.
Durch ein einziges Programm würde außerdem eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bildungs- und Ausbildungsstufen gefördert.
Jednolity program zachęciłby również do pełniejszej współpracy między różnymi szczeblami edukacji i szkoleń.
Andere resultaten
Die Anzahl der Programme sollte verringert und Programmierung und Management sollten durch ein einziges, rationalisiertes Programm vereinfacht werden.
Ein einziges Programm würde auch die engere Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Ebenen der Aus- und Weiterbildung stärken.
Jednolity program zachęciłby również do lepszej współpracy między różnymi szczeblami kształcenia i szkolenia.
Ein einziges Programm für alle programmierbaren elektronischen Philips-Treiber
Jedno narzędzie do wszystkich programowalnych elektronicznych sterowników Philips
Ein Mitgliedstaat kann entweder ein einziges Programm für sein gesamtes Hoheitsgebiet oder ein Bündel von regionalen Programmen vorlegen.
Państwo członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zbiór programów regionalnych.
Ein Mitgliedstaat kann entweder ein einziges Programm für sein gesamtes Hoheitsgebiet oder ein Bündel von regionalen Programmen vorlegen.
Państwo Członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zespół programów regionalnych.
Erstmals deckt ein einziges Programm das Lernspektrum von der Kindheit bis ins hohe Alter ab.
Po raz pierwszy jeden program obejmujeofertęedukacyjną od dzieciństwa do starości.
Zweitens, ein einziges Programm würde es einfacher machen, Wissenstransfer und gegenseitige Befruchtung zwischen den Sektoren zu erreichen.
Po drugie, jeden program ułatwi transfer wiedzy i przyczyni się do pobudzania do aktywności w tych sektorach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
