Przyszła WPR musi być w istocie zdecydowanie bardziej ukierunkowana na młodych rolników.
Tatsächlich muss die künftige GAP unbedingt mehr für junge Landwirte tun.
Wręcz przeciwnie, w wielu przypadkach WPR pomaga rolnikom w pracy.
In vielen Fällen unterstützt die GAP die Landwirte bei ihrer Arbeit.
Pomyślny przegląd WPR wymaga powszechnego zaangażowania na szczeblu lokalnym i regionalnym .
Eine erfolgreiche Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik erfordert auch eine breite Einbeziehung der lokalen und regionalen Ebene.
Jednak tylko ostatni cel dostarcza zrównoważonej podstawy dla przyszłej WPR.
Lediglich das letzte Ziel bietet eine solide Grundlage für die zukünftige GAP.
Uważam, że niektóre aspekty WPR od dawna powinny zostać poddane przeglądowi.
Ich glaube, dass bestimmte Aspekte der GAP seit langem einer Überprüfung bedürfen.
Polityczne wytyczne dotyczące przyszłej WPR również powinny zostać uwzględnione w tym procesie.
Auch die politische Ausrichtung der künftigen GAP sollte in diesen Prozess einbezogen werden.
Obecne działanie polega na aktualizacji istniejącego programu w ramach WPR.
Mit dieser Maßnahme wird die im Rahmen der GAP bestehende Regelung aktualisiert.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo delikatne pytanie na temat WPR.
Es ist eine sehr vernünftige Frage zur GAP im Allgemeinen.
Po drugie, decydujące znaczenie w przyszłej WPR powinny mieć przejrzystość i proporcjonalność.
Zweitens sollten Transparenz und Verhältnismäßigkeit für die künftige GAP wesentlich sein.
Jednocześnie wierzymy, że WPR powinna zostać zreformowana.
Gleichzeitig glauben wir, dass die GAP reformiert werden sollte.
Polityka jakości produktów rolnych powinna przyczyniać się do realizacji ogólnych celów WPR.
Die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse soll zur Verwirklichung der Ziele der GAP beitragen.
Postęp i innowacje techniczne odegrają kluczową rolę w nowej WPR.
Fortschritt und technologische Innovation werden in der neuen GAP eine Schlüsselrolle spielen.
Przepisy te powinny mieć zastosowanie także do środków informacyjnych w ramach WPR.
Diese Vorschriften sollten auch für Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP gelten.
