We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Waiver Program
Waiver Programms
VWP
Państwa członkowskie uzgodniły przyjęcie wspólnego stanowiska dotyczącego przeprowadzenia z USA dyskusji dotyczących wprowadzenia w życie prawodawstwa w zakresie amerykańskiego programu znoszenia wiz (Visa Waiver Program).
Die Mitgliedstaaten sind übereingekommen, für die Gespräche mit den USA über die Umsetzung der Rechtsvorschriften zum US-Programm für visumfreies Reisen einen gemeinsamen Ansatz zu verfolgen.
prawodawstwo w zakresie amerykańskiego programu znoszenia wiz (Visa Waiver Program, VWP).
Rechtsvorschriften der USA zum Programm für visumfreies Reisen (VWP).
Mianowicie siedem dodatkowych państw członkowskich przystąpiło do programu bezwizowego USA (ang. Visa Waiver Program, VWP).
So haben sich sieben weitere Mitgliedstaaten dem Programm für visumfreies Rei-sen ("Visa Waiver Program", VWP) der Vereinigten Staaten angeschlossen.
Dowiedz się więcej o podróżach do/z USA, programie Visa Waiver Program i systemie ESTA.
Erfahren Sie mehr über Reisen in die/aus den USA, das Visa Waiver Program und ESTA.
Osoby z krajów niekwalifikujących się do Programu Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program) lub podróżujące w celu podjęcia studiów, pracy lub uczestniczenia w programie wymiany muszą ubiegać się o wizę nieimigracyjną.
Wenn Sie die Voraussetzungen für das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) nicht erfüllen oder für Studien- oder Arbeitszwecke oder als Teilnehmer eines Austauschprogrammes in die Vereinigten Staaten von Amerika einreisen möchten, müssen Sie einen Antrag auf ein Nichteinwanderungsvisum stellen.
Kto może ubiegać się o zezwolenie ESTA w ramach Visa Waiver Program (VWP)?
Wer ist berechtigt, einen ESTA Antrag im Rahmen des Visa Waiver Programms zu stellen?
Amerykański program znoszenia wiz[10] (ang. Visa Waiver Program, VWP) umożliwia obywatelom 27 państw uczestniczących w programie pobyt czasowy na terytorium Stanów Zjednoczonych w celach służbowych lub turystycznych bez obowiązku uprzedniego uzyskania wizy w konsulacie Stanów Zjednoczonych za granicą.
Im Rahmen des amerikanischen Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program, VWP[10]) können Staatsangehörige von 27 Teilnehmerländern für Geschäfts- oder Privatreisen befristet in die USA einreisen, ohne sich zuvor bei einem US-Konsulat ein Visum beschaffen zu müssen.
Program Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program, VWP) umożliwia obywatelom niektórych krajów podróżowanie do Stanów Zjednoczonych w celach turystycznych i służbowych bez konieczności uzyskania wizy w przypadku pobytu trwającego do 90 dni.
Das Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program - VWP) erlaubt es Staatsangehörigen bestimmter Länder, zu geschäftlichen oder touristischen Zwecken (Reisezweck "Besucher") für bis zu 90 Tage ohne Visum in die Vereinigten Staaten zu reisen.
Obywatele państw uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program), którzy nie mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych w ramach tego programu, powinni ubiegać się o wizę co najmniej trzy miesiące przed planowanym wyjazdem.
Wenn Sie Bürger eines Landes sind, das Partner im Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program) ist, Sie aber im Rahmen dieses Programms nicht in die USA reisen können, sollten Sie mindestens drei Monate vor Ihrem gewünschten Reisetermin ein Nichteinwanderungsvisum beantragen.
W celu wjazdu do Stanów Zjednoczonych wymagana może być też wiza. Poniżej przedstawiono informacje dotyczące ESTA i programu zniesienia wiz (Visa Waiver Program).
Für die Einreise in die USA ist möglicherweise auch ein Visum erforderlich. Informationen zum ESTA und Visa Waiver Program erhalten Sie nachstehend.
Loty do USA (ESTA) Program zniesienia wiz (Visa Waiver Program, VWP) pozwala obywatelom krajów członkowskich VWP na wjazd na terytorium Stanów Zjednoczonych bez konieczności składania wniosku wizowego.
Reisen in die USA (ESTA) Das Visa Waiver Program (VWP) ermöglicht den Staatsbürgern der Länder, die Mitglieder des VWP sind, die Einreise in die USA ohne Beantragung eines speziellen Visums.
Obywatele krajów zakwalifikowanych do Programu Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program) mogą podróżować do USA bez wizy.
Staatsangehörige bestimmter Länder können möglicherweise auch ohne Visum in die Vereinigten Staaten von Amerika einreisen, im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program).
Podróżując do USA w ramach programu Visa Waiver Program musisz złożyć podanie o elektroniczną autoryzację systemu podróży (Electronic System Travel Authorisation ESTA).
Bei Reisen in die USA müssen Sie unter dem Visa Waiver Program eine Electronic System Travel Authorisation (ESTA) beantragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
