Examples with "Waiver Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) können Staatsbürger bestimmter Länder aus beruflichen oder privaten Gründen für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen ohne ein Visum in die Vereinigten Staaten einreisen.
W ramach programu ruchu bezwizowego (VWP, Visa Waiver Programme) obywatele niektórych krajów mogą przebywać w USA w celach służbowych i prywatnych, przez okres maksymalnie 90 dni bez wizy.
Bitte beachten Sie, dass Reisende in den folgenden Kategorien nicht mehr im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) für visumfreies Reisen mit einer elektronischen Reisegenehmigung (Electronic System for Travel Authorisation, ESTA) in die USA einreisen können.
Uwaga: podróżni z następujących kategorii nie mogą już podróżować i wjeżdżać na terytorium USA na mocy programu ruchu bezwizowego (VWP, Visa Waiver Programme), legitymując się elektronicznym zezwoleniem ESTA.
Offiziell auf Ihr Recht verzichten, Einspruch gegen die Entscheidung des Beamten der Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten zu erheben oder anderweitig eine Nachprüfung zu fordern, auch wenn auf Basis der Bestimmungen des Visa Waiver Programms entschieden wird, dass Sie nicht in den USA bleiben können.
Oficjalnie zrzekasz się prawa do odwołania, zakwestionowania lub sprawdzenia świadomej decyzji inspektora celnego i ochrony granic w Stanach Zjednoczonych, w tym każdej decyzji o wydaleniu Cię ze Stanów Zjednoczonych na podstawie wniosku o zwolnienie z obowiązku wizowego.
Die Vereinigten Staaten haben zur Umsetzung ihres Visa Waiver Programms (VWP) das Elektronische System für Reisegenehmigungen entwickelt.
Stany Zjednoczone opracowały elektroniczny system zezwoleń na podróż na potrzeby swojego Visa Waiver Program (VWP), czyli Program Ruchu Bezwizowego.
Das System ist so konfiguriert, dass Ihnen Ihre bestätigte Reisegenehmigung als druckbares PDF-Dokument und ein Beleg für Ihre Bankunterlagen zur Verfügung gestellt werden. Bei positivem Entscheid über Ihren Antrag erhalten Sie die Genehmigung, im Rahmen des Visa Waiver Programms zu reisen.
System dostarczy gotowy do druku dokument PDF z zatwierdzeniem wniosku oraz pokwitowanie dla rekordów kart płatniczych - w tym momencie jesteś upoważniony do podróżowania w ramach Visa Waiver Program (Program Ruchu Bezwizowego).
Das bedeutet nicht, dass Sie nicht in oder durch die Vereinigten Staaten reisen können, sondern nur, dass Sie dies nicht im Rahmen des Visa Waiver Programms tun dürfen.
Nie oznacza to odmowy wjazdu do Stanów Zjednoczonych ani faktu, że nie możesz podróżować do USA, ale po prostu, że nie kwalifikujesz się do Programu Zniesienia Wiz.
In diesem Fall wurde es Ihnen nicht genehmigt, im Rahmen des Visa Waiver Programms in die Vereinigten Staaten zu reisen.
W takim przypadku nie masz uprawnień do korzystania z Program Ruchu Bezwizowego na podróż do Stanów Zjednoczonych.
Andere resultaten
Sie reisen in die USA unter dem Visa Waiver Programm ein.
Für diese Mitgliedstaaten würde jede Verzögerung bedeuten, die Einführung von Visa-Waiver-Programmen mit den USA in die Länge zu ziehen.
Dla tych państw członkowskich wszelkie opóźnienie oznaczałoby przesunięcie terminu wdrożenia programów bezwizowych.
Im vergangenen Jahr hat die Reform des "US Visa Waiver Programme" einen Lösungsweg aufgezeigt.
Ubiegłoroczna reforma amerykańskiego programu zniesienia wiz otworzyła drogę do znalezienia rozwiązania.
Betrifft: Erklärungen des US-Ministers für Innere Sicherheit zum Visa-Waiver-Programm
Dotyczy: wypowiedzi amerykańskiego sekretarza bezpieczeństwa wewnętrznego w sprawie programu znoszenia wiz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
