Niniejsze Warunki handlowe zawierają także informacje i odniesienia do ochrony danych osobowych.
Diese Geschäftsbedingungen enthalten auch Informationen und Verweise zum Schutz von personenbezogenen Daten.
Warunki na świecie już nigdy nie będą takie jak kiedyś.
Die weltweiten Bedingungen werden nie mehr so sein, wie sie einmal waren.
Warunki, które mogą prowadzić do zapalenia płuc, trzeba będzie unikać.
Bedingungen, die zu einer Lungenentzündung führen können, müssen vermieden werden.
Warunki te powinny być możliwie najprostsze, niebiurokratyczne i elastyczne.
Warunki, które należy spełnić, wymieniono poniżej w punkcie x.
Die zu erfüllenden Bedingungen in Abschnitt x sind nachstehend aufgeführt.
Warunki higieniczne są niefortunne, a w nocy szczurów chodzić swobodnie.
Hygienische Bedingungen sind unglücklich, und nachts die Ratten Fuß frei.
Niby jak? Warunki umowy zostały naruszone, nieważne jak na to spojrzysz.
Warunki dotyczące praktyki dosładzania są określone w załączniku I D.
Warunki te można również łączyć w celu uzyskania bardziej złożonych scenariuszy ograniczania.
Diese Bedingungen können auch kombiniert werden, um eine komplexere Drosselung zu definieren.
Możemy zmienić lub zmodyfikować niniejsze Warunki w dowolnym momencie i według własnego uznania.
Wir können diese Bedingungen jederzeit und nach eigenem Ermessen ändern oder ändern.
Warunki rynkowe panujące na rynku krajowym nie mają znaczenia w tym kontekście.
Die auf dem Inlandsmarkt herrschenden Bedingungen sind in diesem Zusammenhang unerheblich.
Warunki takie powinny być precyzyjne i stosowane jednakowo we wszystkich państwach członkowskich.
Diese Voraussetzungen müssen eindeutig formuliert und in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen angewendet werden.
Warunki te jednak przechodzą niezależnie, nie wymagają dodatkowego leczenia.
Diese Bedingungen gelten jedoch unabhängig voneinander und erfordern keine zusätzliche Behandlung.
