Wpisy powtarzające się w wierszu nie są automatycznie uzupełniane.
Einträge, die innerhalb einer Zeile wiederholt werden, werden nicht automatisch vervollständigt.
Wpisy te powinny zawierać pola określone w niniejszym rozporządzeniu.
Diese Einträge enthalten die in dieser Verordnung festgelegten Felder.
Wpisy lub obrazy naruszające przepisy i uregulowania.
Beiträge oder Abbildungen, die Gesetzen oder Vorschriften zuwiderlaufen.
Tytuł jest wyświetlany u góry wpisu na stronie głównej oraz na liście Wpisy.
Der Titel wird am oberen Rand des Beitrags auf der Homepage und in der Liste Beiträge angezeigt.
Wpisy dotyczące nieznanych osób poszukiwanych do celów identyfikacji zgodnie z prawem krajowym
Ausschreibungen zu unbekannten gesuchten Personen zwecks Identifizierung nach Maßgabe des nationalen Rechts
Wpisy do celów odmowy wjazdu są zgodne z wpisami w celu aresztowania.
Ausschreibungen zwecks Einreiseverweigerung sind mit Ausschreibungen zwecks Verhaftung vereinbar.
Wpisy dotyczące tych osób należy zatem zmienić.
Die Einträge für diese Personen sollten daher geändert werden.
Wpisy te podlegają procedurze dotyczącej zgłoszenia eksportowego.
Diese Einträge unterliegen dem Verfahren der Ausfuhrnotifikation.
Wpisy z pewnością różnią się od typowych krajobrazów, utworzonych w domu.
Die Einträge werden sicherlich von den üblichen Landschaften unterscheiden, in der Heimat geschaffen.
Wpisy mogą być usuwane z historii.
Einträge in der HIstorie können gelöscht werden.
Wpisy w rejestrze przeniesień nie są jednak liczone.
Einträge über Verschiebungen ins Protokoll zählen jedoch nicht.
Wpisy posiadające datę są sortowane według tej daty (a nie alfabetycznie).
Einträge mit einem Datum werden nach diesem Datum sortiert, nicht alphabetisch.
Wpisy w moim rejestrze kontrolnym zostaly zatrzymane.
Einträge in meinem Scheckregister haben gestoppt.
