Mam zebrać arystokrację demonów przy Wrotach, a potem wrócę, żeby zabrać cię na koronację.
Ich muss nun den dämonischen Adel bei den Toren abholen, aber dann komme ich zurück und hole dich für die Krönung ab.
Pierwszego roku Wojny Czasu, przy Wrotach Elizjum.
Im ersten Jahr des "Time Wars", vor den Toren von Elysium.
Tak się dzieje po to, żeby we Wrotach były wszystkie informacje... zanim na nowo powstanie przedmiot albo - w naszym przypadku - osoba.
So hat das Tor alle Angaben, ehe es ein Objekt wieder zusammenbaut oder, in unserem Fall, eine Person.
Nie jesteśmy pewni, mówiła o jakiejś sprawie do załatwienia, mieliśmy spotkać się przy Wrotach.
Sie sagte, sie müsse sich um etwas kümmern und sie träfe uns am Tor.
Wątpię w słuszność rozkazania SG-3, aby zostali przy Wrotach.
Ich weiß nicht, ob ich SG-3 am Gate hätte lassen sollen.
Major Lorne kazał mi zostać przy Wrotach.
Major Lorne sagte, ich solle beim Gate bleiben.
Według Jonasa, Jaffa będą czekać na nich przy Wrotach.
Jonas sagt, die Jaffa erwarten sie am Gate.
Jesteśmy przy wrotach, ale są silnie strzeżone.
Wir sind am Gate, aber es ist bewacht.
Przecież zobaczymy się jeszcze wszyscy przy wrotach.
Aber wir sehen uns doch später noch am Gate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
