Zasoby publiczne muszą być wykorzystywane w sposób możliwie najefektywniejszy i najskuteczniejszy.
Die öffentlichen Mittel müssen so effizient und effektiv wie möglich eingesetzt werden.
Musimy teraz zastanowić się, jak najlepiej możemy wykorzystać dostępne zasoby.
Wir müssen darüber nachdenken, wie wir unsere Mittel am Besten einsetzen.
Z czasem odpady zaczęto coraz bardziej postrzegać jako cenne zasoby dla przemysłu.
Abfall wird zunehmend als wertvolle Ressource für die Industrie betrachtet.
Częstotliwości radiowe to w nowoczesnym społeczeństwie bardzo ograniczone i cenne zasoby.
Funkfrequenzen sind eine sehr knappe und wertvolle Ressource in unserer modernen Gesellschaft.
Przede wszystkim w nowych państwach członkowskich należy zabezpieczyć znaczne zasoby.
Hier ist insbesondere in den neuen Mitgliedsländern ein erheblicher Bestand zu sichern.
TYTUŁ III - ZASOBY ORAZ WKŁADY PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
TITEL III - MITTEL UND BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN
ZASOBY PAŃSTWOWE I MOŻLIWOŚĆ PRZYPISANIA ICH PAŃSTWU
STAATLICHE MITTEL BZW. MITTEL, DIE DEM STAAT ZUZURECHNEN SIND
ZASOBY PAŃSTWOWE I PRZYPISANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
VORLIEGEN STAATLICHER MITTEL UND ZURECHENBARKEIT ZUM STAAT
KTR I UMOWA Z SEKRETARZEM STANU: ZASOBY PAŃSTWOWE I MOŻLIWOŚĆ PRZYPISANIA ŚRODKA PAŃSTWU
CFD UND MINISTERIUMSVEREINBARUNG: STAATLICHE MITTEL UND ZURECHENBARKEIT AN DEN STAAT
W związku z tym beneficjenci odnieśli korzyść, a zasoby państwowe zostały uszczuplone.
Somit entstand den Begünstigten ein Vorteil, und es wurden staatliche Mittel ausgegeben.
Należy zatem w tym celu mierzyć i monitorować niekwalifikujące się zasoby płynne.
Nicht zulässige liquide Mittel sollten daher zu jenem Zweck gemessen und überwacht werden.
Płatności dokonywane z funduszu CoBo uważa się za zasoby państwa.
Die Zahlungen aus dem CoBo werden als staatliche Mittel betrachtet.
ZASOBY BUDOWLANE Mamy platformy modułowe, kije golfowe, piłki golfowe, dołek, farbę w sprayu, obrotowy silnik napędowy i moją ulubioną rolkę sztucznej trawy.
BAUMATERIALIEN Also, wir haben vorgebaute Plattformen, Putter, Golfbälle, ein Golfloch, Sprühfarbe, einen Drehmotormechanismus und eine Rolle grünen Kunstrasen.
