Zaprogramowana jest, aby się uczyć, ale to bardziej Siri niż H.A.L. z "Odysei".
Sie ist programmiert, zu lernen und sich anzupassen, aber sie ist eher Siri als H.A.L.
Każda miłość jest zaprogramowana, czy to przez biologię, czy coś innego.
Jede Liebe ist programmiert, sei es die biologische oder eine andere.
Zostałam tak zaprogramowana, by o nich nie myśleć.
Ich wurde programmiert, nicht an sie zu denken.
Zostałam zaprogramowana, by rejestrować normalne funkcje jednostek węglowych.
Ich bin programmiert, normale Funktionen der Kohlenstoffeinheiten zu untersuchen.
Zostałaś tylko zaprogramowana, żeby nie patrzeć.
Sie wurden programmiert, sie nicht zu sehen.
Satelita została zaprogramowana, aby się rozłączyć.
Satellit wurde programmiert, die Verbindung abzubrechen.
Jest zaprogramowana tak, aby chronić misję i jej uczestników.
Sie ist programmiert, die Mission zu schützen und jeden der dabei ist.
Moja alkowa jest zaprogramowana by wyłączyć moje przekaźniki neuronowe.
Mein Alkoven. Ich programmierte ihn, die neuralen Relais zu unterbrechen.
Jesteś zaprogramowana żeby stwarzać mi wyzwania.
Ich habe dich programmiert, um mich herauszufordern.
Jestem zaprogramowana do kochania tego plecaka.
Ich bin programmiert, diesen Rucksack zu lieben.
Mówił pan, że jest zaprogramowana, aby się uczyć.
Sie sagten, sie ist programmiert zu lernen.
nazwa pracodawcy posiadacza karty, o ile nie jest zaprogramowana elektronicznie; oraz
Name des Arbeitgebers des Inhabers, sofern nicht elektronisch programmiert, und
Jeśli zaprogramowana część ich umysłów będzie uważać, że nie mogą już wykonać zadania.
Wenn der programmierte Teil ihres Gehirns denkt, sie erfüllen das Ziel nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
