Pościel zmieniają się kilka razy w tygodniu, a na życzenie gości.
Bettwäsche ändern sich mehrmals pro Woche und auf Anfrage der Gäste.
To była ogromna katastrofa, a na katastrofy można reagować na kilka sposobów.
Das war eine große Katastrophe, und auf Katastrophen kann man unterschiedlich reagieren.
Set-up instrukcje są dostępne w aplikacji, a na stronie internetowej.
Set-up Anweisungen sind in der App zur Verfügung, und auf der Website.
Pod pewnymi warunkami, a na życzenie, dwa dodatkowe łóżka można wstawić.
Unter bestimmten Voraussetzungen und auf Wunsch können zwei zusätzliche Betten hinzugefügt werden.
Nasza współlokatorka nie żyje a na imprezie grasuje wampir.
Unsere Mitbewohnerin ist tot und auf der Party ist ein Vampir.
Była rzeka, a na każdym jej brzegu miasteczko.
Es gab einen Fluss, und auf beiden Seiten des Ufers ein Städtchen.
Ta stacja umiera, a na Ziemi nie można żyć.
Diese Raumstation stirbt und auf der Erde können wir nicht überleben.
Nikt nie będzie cię winił, a na pewno nie ja.
Es wird Ihnen niemand vorwerfen, schon gar nicht ich.
Są one nie mniej piękne, a na ogół prawie puste.
Sie sind nicht weniger schön und im Allgemeinen fast leer.
Nadzieja była wielkim słowem, a na marzenia nie było miejsca.
Hoffnung war ein großes Wort und für Träume war wenig Platz.
Znajdziesz tam grób mojej żony, a na nim swoją monetę.
Da findest du das Grab meiner Frau mit deiner Münze obendrauf.
Całe miasto na orbicie, a na radarze wciąż go nie widać.
Eine komplette Stadt im Weltraum, und immer noch nichts im Radar.
Zwierzęta są dozwolone, a na pyszne śniadanie kontynentalne jest wliczone w.
Tiere sind gestattet und ein köstliches kontinentales Frühstück ist im Preis enthalten.
