Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a nie problem
Vertaling van "a nie problem" in Duits
und kein Problem
To ważne zrozumieć, że kaszel jest objawem, a nie problem sama w sobie.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Husten ist ein Symptom und kein Problem für sich.
Jeśli to nie pomoże, prawdopodobnie jest to błąd konfiguracji serwera, a nie problem z tym komputerem.
Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein Problem mit Ihrem Computer vor.
To byłaby przyjemność, a nie problem.
Es wäre mir ein Vergnügen, keine Last.
Eliksir stanowił rozwiązanie, a nie problem.
Der Trank war die Lösung, nicht das Problem.
Otyłość to choroba, a nie problem.
Adipositas ist eine Krankheit, kein Problem.
Zrozum, leczysz symptomy, a nie problem.
Du bist die Behandlung der Symptome und nicht das Problem.
Powinnaś patrzyć na to jak gdyby to był prezent, a nie problem.
Du solltest das als Gabe betrachten, nicht als Problem.
Wielu praktykujących lekarzy nie zdaje sobie sprawy z tego, że oznacza to niedobór selenu lub cynku, a nie problem z tarczycą.
Viele Ärzte wissen nicht, dass dies eher auf einen Selen- oder Zinkmangel als auf ein Problem mit der Schilddrüse hinweist.
W swojej pracy zespół oparł się na założeniu, że w przypadku wspomnianych chorób zwyrodnieniowych układu nerwowego ciała wtręt owe stanowią element rozwiązania, a nie problem.
Das Team ging davon aus, dass bei degenerativen Krankheiten die Einschlusskörper Teil der Lösung sind, nicht nur Teil des Problems.
Państwo dbają o swoje sprawy... Znajdę szkołę, w której syn będzie traktowany jak człowiek, a nie problem.
Sie kümmern sich um Ihren Kram und ich finde eine Schule, die meinen Sohn als menschliches Wesen sieht, und nicht nur als weiteres gelöstes Problem.
Od tej pory każdy konflikt między Północą a Południem będzie stanowić kwestię międzynarodową, a nie problem wewnętrzny, jak miało to miejsce w przeszłości.
"Schengen to sukces, a nie problem" - mówią Socjaliści i Demokraci
„Schengen ist ein Erfolg und nicht ein Problem", sagen die Sozialdemokraten
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że kwestie rozwiązania problemów głodu i ubóstwa traktowane są jako temat medialny, a nie problem, który wymaga pilnego rozwiązania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a nie problem in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
